首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞上曲

sài shàng qū
 塞上曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

黠虏初南下，尘飞塞北境。
汉将怀不平，讐扰当远屏。
金革卧不暖，起舞霜月冷。
点军三十千，部伍严以整。
酣战祈成功，于焉罢边衅。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄○平仄平，平仄○仄○。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。

xiá lǔ chū nán xià ， chén fēi sài běi jìng 。
hàn jiāng huái bù píng ， chóu rǎo dāng yuǎn píng 。
jīn gé wò bù nuǎn ， qǐ wǔ shuāng yuè lěng 。
diǎn jūn sān shí qiān ， bù wǔ yán yǐ zhěng 。
hān zhàn qí chéng gōng ， yú yān bà biān xìn 。

塞上曲

—— 顧況

黠虜初南下，塵飛塞北境。
漢將懷不平，讐擾當遠屏。
金革臥不暖，起舞霜月冷。
點軍三十千，部伍嚴以整。
酣戰祈成功，于焉罷邊釁。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄○平仄平，平仄○仄○。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。

xiá lǔ chū nán xià ， chén fēi sài běi jìng 。
hàn jiāng huái bù píng ， chóu rǎo dāng yuǎn píng 。
jīn gé wò bù nuǎn ， qǐ wǔ shuāng yuè lěng 。
diǎn jūn sān shí qiān ， bù wǔ yán yǐ zhěng 。
hān zhàn qí chéng gōng ， yú yān bà biān xìn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黠虏初次南下，尘土飞扬在塞北的边境。
汉将心怀不平，因仇敌的侵扰而愈发愤慨。
金戈铁甲无法取暖，只能在寒冷的霜月中起舞。
调遣三万精兵，队伍严整有序。
他们豪情满怀地战斗，祈求胜利的到来，于是终止了边界的争端。

全诗概括：这首古文诗描绘了黠虏南下侵扰汉地的情景。汉将不甘心忍受边境的纷争，决意调派三万精兵，整顿队伍，发起酣战，希望能够取得胜利，结束边界的敌对行为。诗中通过描写寒冷的环境以及战斗的氛围，展示了汉将们的决心和勇气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《塞上曲》的诗：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：