首页 > 发现 > 全宋诗 > 塞上曲

sài shàng qū
 塞上曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

茫茫大碛吁可嗟，暮春积雪草未芽。
明月如霜照白骨，恶风卷地吹黄沙。
駞鸣喜见泉脉出，雁起低傍寒云斜。
穷荒万里无斥堠，天地自古重中华。
青氊红锦双奚车，上有姫人抱琵琶。
何时漠北王庭靖，千年万年朝汉家。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄○○平。
平平平仄平平平，仄仄？平仄？平。
平平仄仄○○仄，平平仄平平仄平。

máng máng dà qì xū kě jiē ， mù chūn jī xuě cǎo wèi yá 。
míng yuè rú shuāng zhào bái gǔ ， è fēng juàn dì chuī huáng shā 。
tuó míng xǐ jiàn quán mài chū ， yàn qǐ dī bàng hán yún xié 。
qióng huāng wàn lǐ wú chì hòu ， tiān dì zì gǔ chóng zhōng huá 。
qīng zhān hóng jǐn shuāng xī chē ， shàng yǒu zhěn rén bào pí pá 。
hé shí mò běi wáng tíng jìng ， qiān nián wàn nián cháo hàn jiā 。

塞上曲

—— 陸游

茫茫大磧吁可嗟，暮春積雪草未芽。
明月如霜照白骨，惡風卷地吹黄沙。
駞鳴喜見泉脉出，雁起低傍寒雲斜。
窮荒萬里無斥堠，天地自古重中華。
青氊紅錦雙奚車，上有姫人抱琵琶。
何時漠北王庭靖，千年萬年朝漢家。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
平仄○平仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄○○平。
平平平仄平平平，仄仄？平仄？平。
平平仄仄○○仄，平平仄平平仄平。

máng máng dà qì xū kě jiē ， mù chūn jī xuě cǎo wèi yá 。
míng yuè rú shuāng zhào bái gǔ ， è fēng juàn dì chuī huáng shā 。
tuó míng xǐ jiàn quán mài chū ， yàn qǐ dī bàng hán yún xié 。
qióng huāng wàn lǐ wú chì hòu ， tiān dì zì gǔ chóng zhōng huá 。
qīng zhān hóng jǐn shuāng xī chē ， shàng yǒu zhěn rén bào pí pá 。
hé shí mò běi wáng tíng jìng ， qiān nián wàn nián cháo hàn jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茫茫大漠啊，真令人叹息。暮春时节，积雪还未融化，草木尚未抽芽。
明亮的月光如霜一般照耀着白骨，恶劣的风卷起地上的黄沙。
骆驼鸣叫，喜欢看到泉水从地下涌出，雁儿们鸣叫着低飞，贴近寒云。
贫瘠荒凉的地方，一望无际，没有堡垒，自古以来，天地间都看重中华大地。
青色的氊席、红色的锦绣双奚车，车上有一个姬人抱着琵琶。
何时能使北方边境安定，千年万年都朝拜汉家的朝廷。
这首诗以古代边疆荒凉、恶劣环境为背景，描绘了北方边疆的贫瘠、寂寥与辛酸。诗人借景抒发了对中华大地的珍视之情，表达了希望能够让北方边境安定，长久地向汉家朝廷致敬的愿望。整体气氛凄凉，表达了对边疆苦难境遇的忧伤与思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《塞上曲》的诗：

还为您找到 19 首名为《塞上曲》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：