首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞上曲

sài shàng qū
 塞上曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王昌龄 (wáng chāng líng) 。

秋风夜渡河，吹却鴈门桑。
遥见胡地猎，鞲马宿严霜。
五道分兵去，孤军百战场。
功多翻下狱，士卒但心伤。

平平仄仄平，○仄仄平平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū fēng yè dù hé ， chuī què yàn mén sāng 。
yáo jiàn hú dì liè ， gōu mǎ sù yán shuāng 。
wǔ dào fēn bīng qù ， gū jūn bǎi zhàn chǎng 。
gōng duō fān xià yù ， shì zú dàn xīn shāng 。

乐府 边塞 战争 马

塞上曲

—— 王昌齡

秋風夜渡河，吹却鴈門桑。
遙見胡地獵，鞲馬宿嚴霜。
五道分兵去，孤軍百戰場。
功多翻下獄，士卒但心傷。

平平仄仄平，○仄仄平平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū fēng yè dù hé ， chuī què yàn mén sāng 。
yáo jiàn hú dì liè ， gōu mǎ sù yán shuāng 。
wǔ dào fēn bīng qù ， gū jūn bǎi zhàn chǎng 。
gōng duō fān xià yù ， shì zú dàn xīn shāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
　　秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。

注释：
①雁门：雁门关在今山西代县，为古塞，地势雄险。
②鞲（ɡōu）马：谓装备坐骑，不卸鞍鞯鞲。鞲，用革制成，射箭的时候用来束衣袖。


简析：

　　诗歌主旨含有非战之意，作者主观上并没有言反战，而这种情绪通过对战场荒凉凄惨景象的描述流露出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《塞上曲》的诗：

本文作者王昌龄介绍：🔈

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗：

相关诗词：