sài shàng qū
塞上曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周朴 (zhōu pǔ)

一阵风来一阵砂,有人行处没人家。
黄河九曲冰先合,紫塞三春不见花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zhèn fēng lái yī zhèn shā , yǒu rén xíng chù méi rén jiā 。
huáng hé jiǔ qū bīng xiān hé , zǐ sāi sān chūn bù jiàn huā 。

塞上曲

—— 周朴

一陣風來一陣砂,有人行處沒人家。
黃河九曲冰先合,紫塞三春不見花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zhèn fēng lái yī zhèn shā , yǒu rén xíng chù méi rén jiā 。
huáng hé jiǔ qū bīng xiān hé , zǐ sāi sān chūn bù jiàn huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一阵风吹来,带起一阵沙尘,人行经之处无人居住。黄河的九个弯曲已经结冰合拢,紫塞的三个春天里却看不到鲜花盛开。



总结:

这首诗通过描绘风沙和荒凉景象,表达了人世间的无常和变幻,以及时间的流逝。黄河结冰和紫塞无花的描述,更加强调了生命的脆弱和无常性。整体氛围凄凉,反映了作者对现实的感叹和对命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《塞上曲》的诗:

本文作者周朴介绍:🔈

周朴,字太朴,吴兴人。避地福州,寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽,欲降之,朴不从,遂见害。诗一卷。 周朴字太朴,吴兴人。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

周朴的诗:

相关诗词: