sāi xià qū èr shǒu yī
塞下曲二首一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皎然 (jiǎo rán) 。

寒塞无因见落梅，胡人吹入笛声来。
劳劳亭上春应度，夜夜城南战未回。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hán sāi wú yīn jiàn luò méi ， hú rén chuī rù dí shēng lái 。
láo láo tíng shàng chūn yìng dù ， yè yè chéng nán zhàn wèi huí 。

塞下曲二首一

—— 皎然

寒塞無因見落梅，胡人吹入笛聲來。
勞勞亭上春應度，夜夜城南戰未迴。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hán sāi wú yīn jiàn luò méi ， hú rén chuī rù dí shēng lái 。
láo láo tíng shàng chūn yìng dù ， yè yè chéng nán zhàn wèi huí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寒冷的关塞无缘目睹落下的梅花，风中吹来胡人吹奏的笛声。
劳碌的春天已经过去了，夜夜战斗的硝烟还未散去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）查看更多>>

sāi xià qū èr shǒu yī 塞下曲二首 一 🔈