sài shàng qū
塞上曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于鹄 (yú hú)

行人朝走马,直走蓟城傍。
蓟城通汉北,万里别吴乡。
海上一烽火,沙中百战场。
军书发上郡,春色度河阳。
嫋嫋汉宫柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,横笛断君肠。

○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
?平仄仄仄,○仄仄平平。

xíng rén cháo zǒu mǎ , zhí zǒu jì chéng bàng 。
jì chéng tōng hàn běi , wàn lǐ bié wú xiāng 。
hǎi shàng yī fēng huǒ , shā zhōng bǎi zhàn chǎng 。
jūn shū fā shàng jùn , chūn sè dù hé yáng 。
niǎo niǎo hàn gōng liǔ , qīng qīng hú dì sāng 。
pí pá chū sài qū , héng dí duàn jūn cháng 。

塞上曲

—— 于鵠

行人朝走馬,直走薊城傍。
薊城通漢北,萬里別吳鄉。
海上一烽火,沙中百戰場。
軍書發上郡,春色度河陽。
嫋嫋漢宮柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,橫笛斷君腸。

○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
?平仄仄仄,○仄仄平平。

xíng rén cháo zǒu mǎ , zhí zǒu jì chéng bàng 。
jì chéng tōng hàn běi , wàn lǐ bié wú xiāng 。
hǎi shàng yī fēng huǒ , shā zhōng bǎi zhàn chǎng 。
jūn shū fā shàng jùn , chūn sè dù hé yáng 。
niǎo niǎo hàn gōng liǔ , qīng qīng hú dì sāng 。
pí pá chū sài qū , héng dí duàn jūn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行人向着奔马的方向前进,径直走到了蓟城旁边。
蓟城是通往汉朝北方的要地,离别吴乡已经有万里之遥。
海上有一烽火点燃,沙漠中有百场战斗的残酷场面。
军令从上郡发出,春天的美景途经河阳城。
婀娜多姿的汉宫柳树摇曳,青翠欲滴的胡地桑树苍翠。
琵琶奏响出塞曲,横笛声断绝了君主的心肠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《塞上曲》的诗:

本文作者于鹄介绍:🔈

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝爲诸府从事。诗一卷。 查看更多>>

于鹄的诗:

相关诗词: