首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞上曲

sài shàng qū
 塞上曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 常建 (cháng jiàn) 。

翩翩云中使，来问太原卒。
百战苦不归，刀头怨明月。
塞云随阵落，寒日傍城没。
城下有寡妻，哀哀哭枯骨。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

piān piān yún zhōng shǐ ， lái wèn tài yuán zú 。
bǎi zhàn kǔ bù guī ， dāo tóu yuàn míng yuè 。
sāi yún suí zhèn luò ， hán rì bàng chéng méi 。
chéng xià yǒu guǎ qī ， āi āi kū kū gǔ 。

塞上曲

—— 常建

翩翩雲中使，來問太原卒。
百戰苦不歸，刀頭怨明月。
塞雲隨陣落，寒日傍城沒。
城下有寡妻，哀哀哭枯骨。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

piān piān yún zhōng shǐ ， lái wèn tài yuán zú 。
bǎi zhàn kǔ bù guī ， dāo tóu yuàn míng yuè 。
sāi yún suí zhèn luò ， hán rì bàng chéng méi 。
chéng xià yǒu guǎ qī ， āi āi kū kū gǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飘飘在云中的使者，前来询问太原的战争牺牲者。
百次战斗艰辛却无法回家，刀刃怨恨着明亮的月光。
战争的硝烟随着阵势散去，寒冷的阳光掩没在城池旁。
城下有位孤寡的妻子，悲切地哭泣着干枯的骨骼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《塞上曲》的诗：

本文作者常建介绍：🔈

常建，开元中进士第。大历中，爲盱眙尉。诗似初发通庄，却寻野径，百里之外，方归大道，其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表。沦於一尉，士论悲之。诗一卷。 查看更多>>

常建的诗：

相关诗词：