首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋夕

qiū xī
 秋夕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张乔 (zhāng qiáo) 。

春恨复秋悲，秋悲难到时。
每逢明月夜，长起故山思。
巷僻行吟远，蛩多独卧迟。
溪僧与樵客，动别十年期。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chūn hèn fù qiū bēi ， qiū bēi nán dào shí 。
měi féng míng yuè yè ， cháng qǐ gù shān sī 。
xiàng pì xíng yín yuǎn ， qióng duō dú wò chí 。
xī sēng yǔ qiáo kè ， dòng bié shí nián qī 。

秋夕

—— 張喬

春恨復秋悲，秋悲難到時。
每逢明月夜，長起故山思。
巷僻行吟遠，蛩多獨臥遲。
溪僧與樵客，動別十年期。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chūn hèn fù qiū bēi ， qiū bēi nán dào shí 。
měi féng míng yuè yè ， cháng qǐ gù shān sī 。
xiàng pì xíng yín yuǎn ， qióng duō dú wò chí 。
xī sēng yǔ qiáo kè ， dòng bié shí nián qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的愁恨又复叠上秋天的悲伤，秋天的悲伤难以舒展。每逢明亮的月夜，就会深深怀念故乡的山水。在僻静的巷子里，漫步吟咏让我离家的路遥远，蛩虫的声音常常让我孤独地在床上久久不能入眠。溪边的僧侣和山中的樵客，都期望着再相聚，但动别已经有十年之久。

全诗表达了诗人在异乡漂泊的孤寂和对故乡的深深思念之情。春天的忧愁和秋天的悲伤交织在一起，明亮的月光更加勾起了诗人对故山的眷恋。在陌生的环境中，诗人感受到了孤独与无助，希望能早日与故乡的亲友重聚。全诗情感真挚，表达了诗人对家乡的眷恋之情和对久别重逢的期盼之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《秋夕》的诗：

本文作者张乔介绍：🔈

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗：

相关诗词：