首页 > 全唐诗 > 秋夕

qiū xī
 秋夕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 邵谒 (shào yè) 。

万里凭梦归，骨肉皆在眼。
觉来益惆怅，不信长安远。
人人但为农，我独常逢旱。
恶命如漏巵，滴滴添不满。
天末雁来时，一呌一肠断。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄？仄平仄。

wàn lǐ píng mèng guī ， gǔ ròu jiē zài yǎn 。
jué lái yì chóu chàng ， bù xìn cháng ān yuǎn 。
rén rén dàn wèi nóng ， wǒ dú cháng féng hàn 。
è mìng rú lòu zhī ， dī dī tiān bù mǎn 。
tiān mò yàn lái shí ， yī jiào yī cháng duàn 。

秋夕

—— 邵謁

萬里憑夢歸，骨肉皆在眼。
覺來益惆悵，不信長安遠。
人人但爲農，我獨常逢旱。
惡命如漏巵，滴滴添不滿。
天末雁來時，一呌一腸斷。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄？仄平仄。

wàn lǐ píng mèng guī ， gǔ ròu jiē zài yǎn 。
jué lái yì chóu chàng ， bù xìn cháng ān yuǎn 。
rén rén dàn wèi nóng ， wǒ dú cháng féng hàn 。
è mìng rú lòu zhī ， dī dī tiān bù mǎn 。
tiān mò yàn lái shí ， yī jiào yī cháng duàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万里凭梦归，心中只盼着能回到故土。亲人的身影都在眼前，我感到无比的亲近。

醒来之后，更加感到失望和沮丧，无法相信长安离我如此遥远。

人们都能从事农业耕作，而我却总是遭遇旱灾的折磨，独自面对困苦。

命运对我而言像是一个漏水的瓶子，一滴滴的流逝，从未满足过我的渴望。

当天边的雁群飞来时，它们的呼喊声刺痛我的内心，仿佛我的思绪也随之断裂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《秋夕》的诗：

本文作者邵谒介绍：🔈

邵谒，韶州翁源县人。少爲县吏，令怒，逐去，遂截髻着县门，发愤读书。工古调，释褐赴官，不知所终。诗一卷。 查看更多>>

邵谒的诗：

相关诗词：