首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋夕

qiū xī
 秋夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴惟信 (wú wéi xìn) 。

雨声云气暮萧萧，罗扇恩疎井树凋。
心事暗随归梦去，壁灯留与可怜宵。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǔ shēng yún qì mù xiāo xiāo ， luó shàn ēn shū jǐng shù diāo 。
xīn shì àn suí guī mèng qù ， bì dēng liú yǔ kě lián xiāo 。

秋夕

—— 吳惟信

雨聲雲氣暮蕭蕭，羅扇恩疎井樹凋。
心事暗隨歸夢去，壁燈留與可憐宵。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǔ shēng yún qì mù xiāo xiāo ， luó shàn ēn shū jǐng shù diāo 。
xīn shì àn suí guī mèng qù ， bì dēng liú yǔ kě lián xiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨声如云气落下，傍晚时分寂静而凄凉。罗扇遭遇恩情稀薄，井边树木凋零衰败。
心中的事情隐匿于归梦之中飘去，壁灯依然燃烧，留下给可怜的夜晚。
这首诗表达了雨声沉闷、景象荒凉的氛围，以及内心情感的离散和夜晚的孤寂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴惟信写的 1 首名为《秋夕》的诗：

还为您找到 22 首名为《秋夕》的诗：

本文作者吴惟信介绍：🔈

吴惟信，字仲孚，号菊潭，湖州（今属浙江）人，寓居嘉定（今属上海市）。以诗游江湖间，与同时达官名流如赵善湘（清臣）、高似孙（疎寮）等多有唱酬。有集，已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。　吴惟信诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗，编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗：

相关诗词：