首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋夕

qiū xī
 秋夕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 聂夷中 (niè yí zhōng) 。

日往无复见，秋堂暮乃学。
玄髪不知白，晓入寒铜觉。
为才未离羣，有玉犹在璞。
谁把碧桐枝，刻作云门乐。

仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

rì wǎng wú fù jiàn ， qiū táng mù nǎi xué 。
xuán fà bù zhī bái ， xiǎo rù hán tóng jué 。
wèi cái wèi lí qún ， yǒu yù yóu zài pú 。
shuí bǎ bì tóng zhī ， kè zuò yún mén lè 。

秋夕

—— 聶夷中

日往無復見，秋堂暮乃學。
玄髪不知白，曉入寒銅覺。
爲才未離羣，有玉猶在璞。
誰把碧桐枝，刻作雲門樂。

仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

rì wǎng wú fù jiàn ， qiū táng mù nǎi xué 。
xuán fà bù zhī bái ， xiǎo rù hán tóng jué 。
wèi cái wèi lí qún ， yǒu yù yóu zài pú 。
shuí bǎ bì tóng zhī ， kè zuò yún mén lè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日去了就再也看不见，秋天的晚上才开始学习。
黑发不知白发已经有了，天一亮就能看见镜子里的白发。
虽然还没有离开普通人群，但是我内心的才华就像还没被雕琢的玉石。
是谁把碧桐树枝雕刻成了云门的音乐器乐。

这首诗表达了作者对光阴流逝的感慨，他意识到时间一去不复返，秋天的晚上才开始思考学问。他感到自己已经年老，发白了，清晨一照镜子就能看到银发。尽管他还没有离开常人的群体，但他内心的才华却像未经雕琢的玉石一样未得到充分发展。诗中还提到了碧桐树枝，暗示了作者对艺术的追求，将其比喻为云门乐，暗示着他渴望创造出美妙的音乐。整首诗流露出对时光流逝和个人才华发展的思考和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《秋夕》的诗：

本文作者聂夷中介绍：🔈

聂夷中，字坦之，河东人。咸通十二年登第，官华阴尉。诗一卷。 查看更多>>

聂夷中的诗：

相关诗词：