zǎo qiū yǔ xī
早秋雨夕 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾非熊 (gù fēi xióng)

贫居常寂寞,况复是秋天。
黄叶如霜後,清风似水边。
中宵疑有雁,当夕暂无蝉。
就枕终难寐,残灯灭又然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pín jū cháng jì mò , kuàng fù shì qiū tiān 。
huáng yè rú shuāng hòu , qīng fēng sì shuǐ biān 。
zhōng xiāo yí yǒu yàn , dāng xī zàn wú chán 。
jiù zhěn zhōng nán mèi , cán dēng miè yòu rán 。

早秋雨夕

—— 顧非熊

貧居常寂寞,況復是秋天。
黃葉如霜後,清風似水邊。
中宵疑有雁,當夕暫無蟬。
就枕終難寐,殘燈滅又然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pín jū cháng jì mò , kuàng fù shì qiū tiān 。
huáng yè rú shuāng hòu , qīng fēng sì shuǐ biān 。
zhōng xiāo yí yǒu yàn , dāng xī zàn wú chán 。
jiù zhěn zhōng nán mèi , cán dēng miè yòu rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贫穷的居所常常充满寂寞,更何况此时正是秋天。黄叶像霜那样飘落,清风仿佛是水畔。半夜时分,我怀疑有雁鸟飞过,但晚上暂时听不到蝉鸣。躺在床上却无法入睡,残留的灯光也最终熄灭了。这首诗表达了诗人贫困寂寞的生活状态,以及秋天的寂静和夜晚的孤寂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾非熊介绍:🔈

顾非熊,况之子,性滑稽,好凌轹,困举场三十年。穆宗长庆中,登进士第,累佐使府。大中间,爲盱眙尉。慕父风,弃官隐茅山。诗一卷。 查看更多>>

顾非熊的诗:

相关诗词:

早秋 (zǎo qiū)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

云来云去状秋阴,细雨笼晴夕照沉。
半夜月明千籁静,一声猿叫万山深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其九 (yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 章甫

却扇情未忍,补衣计当早。
骚人爱悲秋,秋色政自好。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早秋游湖上亭 (zǎo qiū yóu hú shàng tíng)

朝代:唐    作者: 刘威

危亭秋尚早,野思已无穷。
竹叶一尊酒,荷香四座风。
晓烟孤屿外,归鸟夕阳中。
渐爱湖光冷,移舟月满空。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山斋早秋雨中 (shān zhāi zǎo qiū yǔ zhōng)

朝代:唐    作者: 孟贯

深居少往还,卷箔早秋间。
雨洒吟蝉树,云藏啸狖山。
炎蒸如便退,衣葛亦堪闲。
静坐得无事,酒巵聊畅颜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山斋早秋雨中 (shān zhāi zǎo qiū yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 孟贯

深居少往还,卷箔早秋间。
雨洒吟蝉树,云藏啸狖山。
炎蒸如便退,衣葛亦堪闲。
静坐得无事,酒卮聊畅顔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早秋有感 (zǎo qiū yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 朱淑真

西风淅淅收残暑,庭竹萧疏报早秋。
砌下黄昏微雨後,幽蛩唧唧使人愁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋日溪上 (qiū rì xī shàng)

朝代:宋    作者: 徐宝之

行尽苔阶碧甃长,早秋风味入思量。
蕙香半在空堂梦,荷雨多於别岸凉。
独夜玉弦知寂寞,旧愁湘月记微茫。
采江节晚秋心远,一舸轻颸过夕阳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

小雨 (xiǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

梅圃初成尘土飞,早来烟雨便霏微。
天时人事欣相得,可騐蒙恩朝夕归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

还家秋夕饮中喜雨 (huán jiā qiū xī yǐn zhōng xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

好风有意入金台,白酒无声落玉杯。
秋雨亦嫌秋热在,打荷飘竹为人来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋夕 (qiū xī)

朝代:宋    作者: 陆游

承学虽云浅,初心敢自轻。
飘零为禄仕,蹭蹬得诗名。
抚事悲长剑,怀人感短檠。
不堪秋雨夕,鼓角下高城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。