首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋兴九首 拟杜牧之

qiū xīng jiǔ shǒu nǐ dù mù zhī
 秋兴九首 拟杜牧之 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 秦观 (qín guān) 。

鼓鼙夜战北窗风，霜叶铺阶叠乱红。
一段新愁惊枕上，几声悲雁落云中。
眼前时节看驰马，日下生涯寄断蓬。
弟妹别来劳梦寐，杳无消息过江东。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gǔ pí yè zhàn běi chuāng fēng ， shuāng yè pù jiē dié luàn hóng 。
yī duàn xīn chóu jīng zhěn shàng ， jǐ shēng bēi yàn luò yún zhōng 。
yǎn qián shí jié kàn chí mǎ ， rì xià shēng yá jì duàn péng 。
dì mèi bié lái láo mèng mèi ， yǎo wú xiāo xī guò jiāng dōng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鼓声和鼙鼓声在夜晚的战场上交织，北窗外的风吹拂着，霜叶铺满阶梯，红色一片混乱。新的忧愁让我惊醒在枕头上，悲哀的雁声在云中落下几声。眼前正是时令，可以看到奔驰的马匹，但我的生活却像飘荡的蒲苇一样不稳定。弟弟妹妹离别后，让我担忧不安，他们在江东的消息遥远而无从得知。
总结：这篇古文描写了战场上的夜晚景象，以及主人公在别离后心中的忧愁与牵挂。他眼前的时节虽美好，但生活仍然不稳定，弟妹的去向也让他无法安寝。

赏析：这首诗是秦观创作的《秋兴九首 拟杜牧之》之一，描写了秋天夜晚的寂静和孤独，以及作者在异乡思念家乡的情感。诗中表现出了秋天的凉意和深沉的愁绪。
首先，诗人以“鼓鼙夜战北窗风”开篇，通过战鼓声和寒风的描写，营造了一种紧张和孤寂的氛围。霜叶铺阶，红叶凋零，这些景物的描绘增强了寂寞和凄凉的感觉。
接下来，诗人提到“一段新愁惊枕上”，意味着他在夜晚床上被新的忧虑所惊醒。几声悲雁落云中，雁的哀鸣声落在云层之间，也增添了一丝伤感和思乡之情。
诗的下半部分表达了诗人在异乡的孤独和思念家乡的心情。他看着驰马，思考着自己的人生，感到寂寞无助。弟妹的消息杳无音信，过江东，使他的思念之情更加深切。
整首诗以寂静、凄凉、孤独为主题，通过自然景物的描写和个人情感的抒发，深刻地表达了诗人在秋夜思乡的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到秦观写的《秋兴九首 》系列：

本文作者秦观介绍：🔈

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗：

秦观的词：

  • 望海潮

    星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮，郎如流水，相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草，萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路，醉乘斑虬，远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词：