sì yuè jiān dú dù mù zhī hé yè shī yī shí huí shǒu bèi xī fēng zhī jù cháng nǐ wèi lì chūn jué
四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟为立春绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

冰霜枯冻度穷冬,昨夜阳和始用工。
多少柳条知此意,一时开眼望东风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bīng shuāng kū dòng dù qióng dōng , zuó yè yáng hé shǐ yòng gōng 。
duō shǎo liǔ tiáo zhī cǐ yì , yī shí kāi yǎn wàng dōng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冰霜严寒,冻结万物,寒冬愈发严酷。昨夜,阳光和煦,开始生发作用。
有许多柳条都明白其中的含义,一时间都睁开眼睛,期待着迎来春风。

这首诗可以标签为"咏物"和"写景"。
赏析:郑刚中的这首诗以四月为背景,描述了春天的到来。诗人首先提到冰霜枯冻度过了寒冷的冬天,夜晚阳和才开始有所感觉,这暗示着春天的渐渐降临。诗人用"多少柳条知此意"表达了柳树在春天到来之际的知觉,仿佛它们也在期待着东风的到来。最后,诗人提到一时开眼望东风,这句话表现了他自己在四月间感受到了春天的气息,也暗示了诗人自身的喜悦和对新季节的期盼。
这首诗通过描写大自然的变化,表达了诗人对春天到来的喜悦之情,同时也反映了人与自然的互动关系,赋予了自然界以人的感知和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

齐安郡中偶题二首 一 (qí ān jùn zhōng ǒu tí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜牧

两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。
多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

效唐杜牧之对酒绝句 (xiào táng dù mù zhī duì jiǔ jué jù)

朝代:宋    作者: 文彦博

醒时忙事醉时闲,随分倾盃也破顔。
若使玉楼休酿酒,春风应不到人间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读池州杜员外杜秋娘诗 (dú chí zhōu dù yuán wài dù qiū niáng shī)

朝代:唐    作者: 张祜

年少多情杜牧之,风流仍作杜秋诗。
可知不是长门闭,也得相如第一词。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读杜牧之诗 (dú dù mù zhī shī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

风流不减晋诸贤,涌出胸中万斛泉。
吟到秦淮商女句,令人忆杀杜樊川。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

绝句四首 一 (jué jù sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 组诗

对读文选杜诗成四绝句 其一 (duì dú wén xuǎn dù shī chéng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

一从屈原离骚赋,便至杜甫短长吟。
千载中间多作者,谁於海岳算高深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九华山 (jiǔ huà shān)

朝代:唐    作者: 杜牧

昔年幽赏快疎慵,每喜佳山在邑封。
江上重来六七载,云间略见两三峯。
凌空瘦骨寒如削,照水清光翠且重。
却忆谪仙才格俊,解吟秀出九芙蓉。
(《舆地纪胜》二二《池州》(吴在庆谓此诗又见於嘉靖《池州府志》卷八,仅录後四句。
又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史,此外别无到池州之迹,亦无游九华山之作。
相据此诗前四句,显为诗人重游九华山之作,所谓「昔年」乃距重游时六七年,而这一情况,显然与杜牧生平不合。
因疑此诗非杜牧作。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其四 (jīn chūn kǔ yǔ chū yǒu chūn bàn céng wú shí rì qíng zhī jù qù lì xià wú jǐ rì yù yǔ zú chéng wǔ shī qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

湖头准拟赏新晴,雨过风号万马声。
宋玉未夸巫峡梦,杜陵翻作渼陂行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昨日小诗同致上读张元善中散丈诗爱其读书轻富贵之句作绝句一首 (zuó rì xiǎo shī tóng zhì shàng dú zhāng yuán shàn zhōng sàn zhàng shī ài qí dú shū qīng fù guì zhī jù zuò jué jù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 晁说之

风流自古称张绪,诗句孰如孟景阳。
今日读书轻富贵,当家好处得兼将。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

对读文选杜诗成四绝句 其四 (duì dú wén xuǎn dù shī chéng sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 叶适

草堂四松看摩空,瀼西千果交青红。
似须隠约住蜀道,可惜奔波离峡中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。