首页 > 全宋诗 > 三老堂

sān lǎo táng
 三老堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 秦观 (qín guān) 。

堂堂三元老，业履冠俦匹。
蹇谔横秋霜，高明丽朝日。
并道谒温宣，连科收甲乙。
东南奠藩服，西北驰使驿。
解鞅环堵安，岸帻毡裘屈。
群奸慑謦咳，衆废起咄叱。
至今领麾地，讴吟遍蓬荜。
出入虽异途，归洁固如一。
晚厌方内游，把袂访闲逸。
云壑庆安车，风川驶飞鷁。
酬献埃壒外，珠玉在挥笔。
风标傲松鹤，顔发移丹漆。
遂令吴越人，藻绘资称述。
邈然超世姿，彷佛得十七。
辟痈礼寂灭，麟阁事萧瑟。
兹焉出民愿，名实更炳蔚。
琬琰琢高词，龙兰燎深室。
福履既所绥，光华无终毕。

平平○平仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
平○仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平○○仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。

táng táng sān yuán lǎo ， yè lǚ guān chóu pǐ 。
jiǎn è héng qiū shuāng ， gāo míng lì cháo rì 。
bìng dào yè wēn xuān ， lián kē shōu jiǎ yǐ 。
dōng nán diàn fān fú ， xī běi chí shǐ yì 。
jiě yāng huán dǔ ān ， àn zé zhān qiú qū 。
qún jiān shè qǐng hāi ， zhòng fèi qǐ duō chì 。
zhì jīn lǐng huī dì ， ōu yín biàn péng bì 。
chū rù suī yì tú ， guī jié gù rú yī 。
wǎn yàn fāng nèi yóu ， bǎ mèi fǎng xián yì 。
yún hè qìng ān chē ， fēng chuān shǐ fēi yì 。
chóu xiàn āi ài wài ， zhū yù zài huī bǐ 。
fēng biāo ào sōng hè ， yán fā yí dān qī 。
suì lìng wú yuè rén ， zǎo huì zī chēng shù 。
miǎo rán chāo shì zī ， páng fó dé shí qī 。
pì yōng lǐ jì miè ， lín gé shì xiāo sè 。
zī yān chū mín yuàn ， míng shí gèng bǐng wèi 。
wǎn yǎn zhuó gāo cí ， lóng lán liáo shēn shì 。
fú lǚ jì suǒ suí ， guāng huá wú zhōng bì 。

动物 龙

三老堂

—— 秦觀

堂堂三元老，業履冠儔匹。
蹇諤橫秋霜，高明麗朝日。
並道謁溫宣，連科收甲乙。
東南奠藩服，西北馳使驛。
解鞅環堵安，岸幘氈裘屈。
群姦懾謦咳，衆廢起咄叱。
至今領麾地，謳吟遍蓬蓽。
出入雖異途，歸潔固如一。
晚厭方內遊，把袂訪閑逸。
雲壑慶安車，風川駛飛鷁。
酬獻埃壒外，珠玉在揮筆。
風標傲松鶴，顔髮移丹漆。
遂令吳越人，藻繪資稱述。
邈然超世姿，彷彿得十七。
辟廱禮寂滅，麟閣事蕭瑟。
茲焉出民願，名實更炳蔚。
琬琰琢高詞，龍蘭燎深室。
福履既所綏，光華無終畢。

平平○平仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
平○仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平○○仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。

táng táng sān yuán lǎo ， yè lǚ guān chóu pǐ 。
jiǎn è héng qiū shuāng ， gāo míng lì cháo rì 。
bìng dào yè wēn xuān ， lián kē shōu jiǎ yǐ 。
dōng nán diàn fān fú ， xī běi chí shǐ yì 。
jiě yāng huán dǔ ān ， àn zé zhān qiú qū 。
qún jiān shè qǐng hāi ， zhòng fèi qǐ duō chì 。
zhì jīn lǐng huī dì ， ōu yín biàn péng bì 。
chū rù suī yì tú ， guī jié gù rú yī 。
wǎn yàn fāng nèi yóu ， bǎ mèi fǎng xián yì 。
yún hè qìng ān chē ， fēng chuān shǐ fēi yì 。
chóu xiàn āi ài wài ， zhū yù zài huī bǐ 。
fēng biāo ào sōng hè ， yán fā yí dān qī 。
suì lìng wú yuè rén ， zǎo huì zī chēng shù 。
miǎo rán chāo shì zī ， páng fó dé shí qī 。
pì yōng lǐ jì miè ， lín gé shì xiāo sè 。
zī yān chū mín yuàn ， míng shí gèng bǐng wèi 。
wǎn yǎn zhuó gāo cí ， lóng lán liáo shēn shì 。
fú lǚ jì suǒ suí ， guāng huá wú zhōng bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
堂堂三位元老，各自担负重要的政治职务。
蹇谔在秋天的霜里昂首阔步，高明美丽如朝日初升。
并道一同前往谒见温宣皇帝，一起荣获科举及第的殊荣。
东南边界上安定藩服，西北迅速传递皇帝的命令。
解去鞍辔，环绕着堵墙安顿下来，岸帻和毡裘献上并屈膝跪拜。
奸邪们被吓得不敢咳嗽，众人纷纷表示废黜，并且高声喝斥。
至今仍统领着军队的疆土，歌颂吟咏传遍了草木丛生的原野。
虽然前后出入不同的场合，但归心似乎始终如一。
晚年厌倦宫廷的纷争，把袖子卷起来寻访悠闲逸乐。
乘着安车在云壑间庆贺安宁，驾驭着飞鸿驶过风川。
酬谢朝廷赐予的荣耀，用珍贵的珠玉描绘文字。
气宇傲然如松鹤，容颜焕发如涂上了丹漆。
于是吴越之地的人们，为他的才华和事迹赞颂不已。
遥远超越了时代的风采，仿佛得到了长生不老。
排除痈疽，礼节庄重肃穆，麟阁的事宜显得冷清而凄凉。
现在实现了民众的期望，名声和实绩更加辉煌显赫。
琢磨高深的文辞，龙章凤翰深藏在密室之中。
幸福的喜庆将永远持续，辉华的光芒永无止境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《三老堂》的诗：

本文作者秦观介绍：🔈

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗：

秦观的词：

  • 望海潮

    星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮，郎如流水，相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草，萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路，醉乘斑虬，远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词：