bā liù zǐ
八六子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

倚危亭。
恨如芳草,萋萋尽还生。
念柳外青骢别後,水边红袂分时,怆然暗惊。
无端天与娉婷。
夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,残雨笼晴。

yǐ wēi tíng 。
hèn rú fāng cǎo , qī qī jìn hái shēng 。
niàn liǔ wài qīng cōng bié hòu , shuǐ biān hóng mèi fēn shí , chuàng rán àn jīng 。
wú duān tiān yǔ pīng tíng 。
yè yuè yī lián yōu mèng , chūn fēng shí lǐ róu qíng 。
zěn nài xiàng 、 huān yú jiàn suí liú shuǐ , sù xián shēng duàn , cuì xiāo xiāng jiǎn , nà kān piàn piàn fēi huā nòng wǎn , cán yǔ lóng qíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倚在危亭上,心中的怨恨像是茂盛的芳草,茁壮生长不息。怀念青骢马在柳树外与我别后的情景,以及在水边红袖舞动的那一刻,令人忧愁而暗自惊叹。天无情地将美好的姿容与婉约的气质赋予了她。夜晚的月光如一幅幽梦的帘幕,春风吹过十里,传递着温柔的情感。可惜随着光阴的流逝,欢愉逐渐离去,宛如水流无声,素弦的音声断了,翠绡的香气减退了,徒留下几片片飞舞的花朵点缀着黄昏,细雨笼罩着晴朗。
全诗描写了作者在危亭上倚着,怀念与某人的别离,以及在回忆中流露出的情感。诗中交织了对逝去美好时光的眷恋,以及时光无情的消逝所带来的忧愁,表达了深切的感情和对美好时光的不舍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观:(1049-1100)北宋词人。字少游、太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。曾任秘书省正字,兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党,被目为元佑党人,绍圣后累遭贬谪。文辞为苏轼所赏识,是“苏门四学士”之一。工诗词。词多写男女情爱,也颇有感伤身世之作,风格委婉含蓄,清丽雅淡。诗风与词风相近。有《淮海集》、《淮海居士长短句》。--(1049-1100)字少游,一字太虚,呈号淮海居士。高邮(今属江苏)人。少豪隽,慷慨溢于文辞,喜读兵家书。见苏轼于徐,作《黄楼赋》,轼以为有屈、宋才,勉以应举。元丰八年(1085)登进士第。元初,除秘书省正字、兼国史院编修官。绍圣初,坐党籍,削秩,监处州酒税。徙郴... 查看更多>>

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

词牌名「八六子」介绍:🔈

词牌名。《尊前集》所收杜牧之作为九十字,句读与北宋诸家多有出入。通常以《淮海词》为准,双调八十八字,前片三平韵,后片五平韵。

相关诗词:

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其五 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

老僧八十无童子,礼佛看经总不能。
双手丫叉出迎客,自称六十六年僧。

()

朝代:唐    作者: 李翔

(《涉道诗》二十八首〖伯三八六六〗)。

淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六 (chún xī liù nián chūn tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

雕庭清跸转轻雷,凤管吹春入仗来。
万籁有声皆善颂,八荒无地不熙台。

偈颂六十八首 其六七 (jì sòng liù shí bā shǒu qí liù qī)

朝代:宋    作者: 释法薰

松柏千年青,不入时人意。
牡丹一日红,满城公子醉。

(bā)

朝代:唐    作者: 王梵志

尊人相逐出,子莫向前行。
识事须相逢,(「须相逢」,伯三六五六、伯二八四二卷作「相逢见」。
)情知乏礼生。

颂古七十六首 其六八 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí liù bā)

朝代:宋    作者: 释士珪

拈起竹篦子,□□便到家。
秘魔若不会,随後却擎叉。

杂咏六言八首 其六 (zá yǒng liù yán bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

游侠客无珠履,故人子有练裙。
小楷临乐毅论,太息祭田横文。

寿运使 其六 (shòu yùn shǐ qí liù)

朝代:宋    作者: 芹庵

庞眉相对讲英猷,尽说当年气食牛。
六十重新开甲子,八千从此富春秋。