qiū wǎn jiāng shàng qiǎn huái
秋晚江上遣怀 🔈
孤舟天际外，去路望中赊。
贫病远行客，梦魂多在家。
蝉吟秋色树，鸦噪夕阳沙。
不拟彻双鬓，他方掷岁华。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
孤舟天際外，去路望中賒。
貧病遠行客，夢魂多在家。
蟬吟秋色樹，鴉噪夕陽沙。
不擬徹雙鬢，他方擲歲華。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
孤舟漂浮在天边，远离了尘嚣，眺望前方的航程。
我这贫病交加的旅行者，梦魂常常留恋家园。
蝉儿在秋色的树枝上鸣唱，乌鸦在夕阳下的沙滩上嘈杂。
我并不想揭开双鬓的白发，而是将岁月的华丽扔向远方。
总结：
诗人以孤舟为喻，远离繁忙的尘世，望向未知的前程。他是一个贫病交加的旅行者，常常思念着家园。蝉儿鸣唱、乌鸦嘈杂，映衬着秋日的景色和夕阳的余晖。诗人表示自己不愿揭露岁月留下的白发，而是将时光的华丽抛向远方，寄托着对未来的期许。
杜牧的诗：
-
琴曲歌辞 别鹤
分飞共所从，六翮势摧风。声断碧云外，...
-
杂曲歌辞 少年行二首 一
官为骏马监，职帅羽林儿。两绶藏不见，...
-
杂曲歌辞 少年行二首 二
连环羁玉声光碎，绿锦蔽泥虬卷高。春风...
-
感怀诗一首
高文会隋季，提劒徇天意。扶持万代人，...
-
杜秋娘诗
京江水清滑，生女白如脂。其间杜秋者，...
-
郡斋独酌
前年鬓生雪，今年须带霜。时节序鳞次，...
-
张好好诗
君为豫章姝，十三才有余。翠茁凤生尾，...
-
冬至日寄小侄阿宜诗
小侄名阿宜，未得三尺长。头圆筋骨紧，...
-
李甘诗
太和八九年，训注极虓虎。潜身九地底，...
-
洛中送冀处士东游
处士有儒术，走可挟车輈。坛宇宽帖帖，...
- 杜牧诗全集>>
相关诗词：
旅中遣怀 (lǚ zhōng qiǎn huái)
片云相望浙东西，回首家山路欲迷。
昨夜桐江江上梦，倒随流水上双溪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其二 (cì yùn cài zhān míng jiāng lóu qiū wǎn èr shǒu qí èr)
竹外秋风急，楼头夕霭微。
遣怀须命酒，怯冷几更衣。
严鼓萦城去，轻舟劈浪归。
登临多少意，坠叶满庭飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
秋晚书怀 (qiū wǎn shū huái)
看看秋色晚，又是出门时。
白发生非早，青云去自迟。
梦唯怀上国，迹不到他岐。
以此坚吾道，还无媿已知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
晚晴 (wǎn qíng)
賸水浸秋碧，余霞占晚红。
浩歌鸣鹤後，柔橹泛鸥中。
酒戒情难遣，诗吟老未工。
怀哉真面目，助顺企清风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
江亭秋思 (jiāng tíng qiū sī)
江阔初寒雨，天高欲委秋。
轻阴明远巘，晚色澹平畴。
桂树幽人屋，芦花钓叟舟。
人生足清事，长遣意悠悠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
晚渡江津 (wǎn dù jiāng jīn)
寂寂江山晚，苍苍原野暮。
秋气怀易悲，长波淼难泝。
索索风叶下，离离早鸿度。
丘壑列夕阴，葭菼凝寒雾。
日落亭皐远，独此怀归慕。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
题秋江烟草诗卷 (tí qiū jiāng yān cǎo shī juàn)
万里长江浸碧流，烟笼细草满孤洲。
吟怀到此难排遣，独立斜阳古渡头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
海上从事秋日书怀 (hǎi shàng cóng shì qiū rì shū huái)
悠悠旅宦役尘埃，旧业那堪信未回。
千里梦随残月断，一声蝉送早秋来。
壶倾浊酒终难醉，匣锁青萍久不开。
唯有搜吟遣怀抱，凉风时复上高台。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
遣怀寄欧阳秀才 (qiǎn huái jì ōu yáng xiù cái)
地上江河天上乌，百年流转只须臾。
平生闲过日将日，欲老始知吾负吾。
似豹一班时或有，如龟三顾岂全无。
古来晚达人何限，莫笑空枝犹望苏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
舟行即事七首 其五 (zhōu xíng jí shì qī shǒu qí wǔ)
对景如何可遣怀，与谁江上共诗裁。
江长景好是难尽，每自临风愧乏才。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。