dēng jiǔ fēng lóu
登九峰楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

晴江灩灩含浅沙,高低遶郭滞秋花。
牛歌鱼笛山月上,鹭渚鶖梁溪日斜。
为郡异乡徒泥酒,杜陵芳草岂无家。

平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。

qíng jiāng yàn yàn hán qiǎn shā , gāo dī rào guō zhì qiū huā 。
niú gē yú dí shān yuè shàng , lù zhǔ qiū liáng xī rì xié 。
wèi jùn yì xiāng tú ní jiǔ , dù líng fāng cǎo qǐ wú jiā 。

登九峰樓

—— 杜牧

晴江灩灩含淺沙,高低遶郭滯秋花。
牛歌魚笛山月上,鷺渚鶖梁溪日斜。
爲郡異鄉徒泥酒,杜陵芳草豈無家。

平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。

qíng jiāng yàn yàn hán qiǎn shā , gāo dī rào guō zhì qiū huā 。
niú gē yú dí shān yuè shàng , lù zhǔ qiū liáng xī rì xié 。
wèi jùn yì xiāng tú ní jiǔ , dù líng fāng cǎo qǐ wú jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晴江流淌着浅浅的沙,沿着高低的地势环绕着城郭,映衬着静谧的秋花。牛羊的歌声、鱼儿的欢快、笛子的悠扬,伴随着山上的明月升起,鹭鸟栖息在湖滨的芦苇上,梁溪上的阳光斜照。作为在这个郡为异乡的人,只能陶醉于美酒,杜陵的芳草,可是,是否还有自己的家呢?

全诗写景描写细腻动人,通过对江河、山月、鹭鸟的描绘,展现了自然景色的美丽和恬静。与此同时,描写了诗人身处异乡的心情,思念家乡的情愫,以及对于家的渴望。通过将自然景物与人的情感相结合,表达了诗人内心深处的思考和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

和重九晚登骑山楼 (hé chóng jiǔ wǎn dēng qí shān lóu)

朝代:宋    作者: 强至

登临楼观一重重,下客追随岂易逢。
九日燕私同恺乐,三台礼数极优容。
自酬佳节挥鸿笔,谁诧元勳载景钟。
只恐斜阳催胜事,时时回首望西峰。

平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。

易州登龙兴寺楼望郡北高峰 (yì zhōu dēng lóng xīng sì lóu wàng jùn běi gāo fēng)

朝代:唐    作者: 贾岛

郡北最高峰,巉岩绝云路。
朝来上楼望,稍觉得幽趣。
朦胧碧烟里,羣岭若相附。
何时一登陟,万物皆下顾。

平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。

动物

九峰过重阳 其二 (jiǔ fēng guò chóng yáng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈藻

登高却是今最高,九峰寺上诵庄骚。
茶话恰宜汤餠素,满身风痒怕村醪。

平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。

九日登李明府北楼 (jiǔ rì dēng lǐ míng fǔ běi lóu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

九日登高望,苍苍远树低。
人烟湖草里,山翠县楼西。
霜降鸿声切,秋深客思迷。
无劳白衣酒,陶令自相携。

平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。

运司园亭 雪峰楼 (yùn sī yuán tíng xuě fēng lóu)

朝代:宋    作者: 杜敏求

西山最高峰,积雪连四季。
登楼试寓目,入国有故地。
烽候虽久息,武经思豫备。
文饶昔筹边,公意今无愧。

平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。

九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼 (jiǔ rì tóng sī zhí jiǔ shū cuī shì yù dēng bǎo jī nán lóu)

朝代:唐    作者: 卢纶

把菊叹将老,上楼悲未还。
短长新白发,重叠旧青山。
霜气清衿袖,琴声引醉颜。
竹林唯七友,何幸亦登攀。

平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。

和答登封王晦之登楼见寄 (hé dá dēng fēng wáng huì zhī dēng lóu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

县楼三十六峰寒,王粲登临独倚阑。
清坐一番春雨歇,相思千里夕阳残。
诗来嗟我不同醉,别後喜君能自宽。
举目尽妨人作乐,几时归得钓鲵桓。

平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。

登楼 (dēng lóu)

朝代:宋    作者: 邹浩

荜门真蚁穴,旷快一登楼。
天地投双睫,诗书落九州。
栏杆元诘曲,日脚更迟留。
借问同来客,能同此意不。

平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。

登九华楼 (dēng jiǔ huá lóu)

朝代:宋    作者: 高翥

高阁临江可契心,兴来时得一登临。
山云浦树重重合,野水汀蒲日日深。
鸦背夕阳供晚哺,蝉迎凉吹试秋吟。
倚阑尽见诸峰出,如对风流李翰林。

平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。

晓登小楼雾失南高峰塔 (xiǎo dēng xiǎo lóu wù shī nán gāo fēng tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

日日南高峰,知我登小楼。
笑回紫翠面,擎献新鲜秋。
独将诗魂去,恣绕月脇游。
得句寄与渠,月姊不敢搜。
绝顶珥琼笔,仰空书银鈎。
今晨招不来,开窗得孤愁。
折简呼屏翳,能为追亡不。

平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄仄平平。