首页 > 发现 > 全唐诗 > 菩萨蛮 十二

pú sà mán shí èr
 菩萨蛮 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。
深处麝烟长，卧时留薄妆。
当年还自惜，往事那堪忆。
花露月明残，锦衾知晓寒。

仄平仄仄平○仄，○平仄仄平平仄。
○仄仄平○，仄平○仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄平。

yè lái hào yuè cái dāng wǔ ， chóng lián qiāo qiāo wú rén yǔ 。
shēn chù shè yān cháng ， wò shí liú báo zhuāng 。
dāng nián huán zì xī ， wǎng shì nà kān yì 。
huā lù yuè míng cán ， jǐn qīn zhī xiǎo hán 。

菩薩蠻 十二

—— 溫庭筠

夜來皓月纔當午，重簾悄悄無人語。
深處麝煙長，臥時留薄妝。
當年還自惜，往事那堪憶。
花露月明殘，錦衾知曉寒。

仄平仄仄平○仄，○平仄仄平平仄。
○仄仄平○，仄平○仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄平。

yè lái hào yuè cái dāng wǔ ， chóng lián qiāo qiāo wú rén yǔ 。
shēn chù shè yān cháng ， wò shí liú báo zhuāng 。
dāng nián huán zì xī ， wǎng shì nà kān yì 。
huā lù yuè míng cán ， jǐn qīn zhī xiǎo hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚来临，皓月高悬，犹如正午时分的明亮。重重帘幕下，寂静无人言语。深处弥漫着麝香的气息，长夜里卧时依然留着薄妆。当年曾经自怜爱惜，如今回想起往事，心中何堪回忆。花露散发月光，但锦衾知晓寒冷之感。

全文

总结：

诗人描绘了夜晚的情景，皓月高悬，重帘无声，深处弥漫着麝香的气息。诗中表达了对过往时光的怀念和不舍之情，又以花露与明月的比喻，抒发了心中的孤寂与冷寂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到温庭筠写的《菩萨蛮》系列：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：