首页 > 全宋诗 > 观音真赞 其一

guān yīn zhēn zàn qí yī
 观音真赞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

此菩萨，从闻思修入三摩地，於一身现千手眼。
明乎无所不照，无所不明。
东山老汉，不免随泥作佛。
南无观世音菩萨，南无大慈悲菩萨。

仄？仄，○○○平仄○平仄，平仄平仄平仄仄。
平平平仄仄仄，平仄仄平。
平平仄仄，仄仄平○仄仄。
平平○仄平？仄，平平仄平平？仄。

cǐ pú sà ， cóng wén sī xiū rù sān mó dì ， wū yī shēn xiàn qiān shǒu yǎn 。
míng hū wú suǒ bù zhào ， wú suǒ bù míng 。
dōng shān lǎo hàn ， bù miǎn suí ní zuò fó 。
nán wú guān shì yīn pú sà ， nán wú dà cí bēi pú sà 。

抒情 宗教

觀音真贊 其一

—— 釋慧空

此菩薩，從聞思修入三摩地，於一身現千手眼。
明乎無所不照，無所不明。
東山老漢，不免隨泥作佛。
南無觀世音菩薩，南無大慈悲菩薩。

仄？仄，○○○平仄○平仄，平仄平仄平仄仄。
平平平仄仄仄，平仄仄平。
平平仄仄，仄仄平○仄仄。
平平○仄平？仄，平平仄平平？仄。

cǐ pú sà ， cóng wén sī xiū rù sān mó dì ， wū yī shēn xiàn qiān shǒu yǎn 。
míng hū wú suǒ bù zhào ， wú suǒ bù míng 。
dōng shān lǎo hàn ， bù miǎn suí ní zuò fó 。
nán wú guān shì yīn pú sà ， nán wú dà cí bēi pú sà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此菩萨是指观世音菩萨，从开始听闻佛法、深思默想，修持修行，最终达到了三摩地的境界。在这个境界下，她展现出一身千手千眼的神奇形象。
她的明悟之处在于她的千眼可以无所不照，千手可以无所不明，表现出无所不知、无所不见的神通。
诗中提到“东山老汉”，是指一位平凡的老人，他也沉迷于佛法修行，无法摆脱俗世的纷扰，跟随着泥土一样，沉溺在修行的追求中，也在努力修成佛果。
最后两句“南无观世音菩萨，南无大慈悲菩萨”，则是表达了对观世音菩萨和大慈悲菩萨的虔诚敬仰和祈愿。
总的来说，这首诗颂扬了观世音菩萨的智慧和慈悲，也反映了修行者在追求佛法境界中的种种境遇。

赏析：这首诗《观音真赞 其一》是释慧空创作的，以观世音菩萨为主题。诗中描述观音菩萨具有千手千眼的神通，能够明照一切，洞察万象。诗人以“明乎无所不照，无所不明”表达了观音菩萨的智慧和慈悲，将其塑造得神圣无比。然而，诗末两句“东山老汉，不免随泥作佛。
南无观世音菩萨，南无大慈悲菩萨。”则显现了人间凡俗，即便是平凡老人，也不免受到尘世的影响，但在心灵深处仍然敬仰和祈愿观世音菩萨的加持与庇佑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《观音真赞》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：