wǔ chāng zhuó pú sà quán sòng wáng zǐ lì
武昌酌菩萨泉送王子立 🔈
送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。
何处低头不见我，四方同此水中天。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
送行無酒亦無錢，勸爾一杯菩薩泉。
何處低頭不見我，四方同此水中天。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
替你送行时没有酒也没有钱，
规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。
低下头哪里泉水不能照见我？
四方之地都如同这水中天。
注释：
①酌：斟酒，饮酒，这里是以泉水代酒。王子立：苏轼弟子，苏辙的女婿。
②四方：指各处；天下。
鉴赏：
这是一首送行诗。诗的开头一、二句“送行无酒亦无钱， 何处低头不见我？”描写了诗人自己为王子立送行，因为囊中羞涩，无钱买酒。但是作者心中是否因此而内疚呢，当然不是。因为诗人苏轼是一个清静、淡泊之人，他以一种达观的态度来对待人生，虽然是无酒无钱，但也毫不介意，酌一杯清甜的菩萨泉，以水代酒，照样可以见出真情。这首诗的三、四两句“劝尔一杯菩萨泉，四方同此水中天。”寓含禅意。《楞严经》说：“有佛出世，名为水天，教诸菩萨，修习水观，入三摩地。”作者由菩萨泉之名联想到水天之佛，由泉水映出自己的影子联想到“修习水观”，此处泉水可以照见“我”，别处的泉水不也是同样可以照见“我”吗。四方之水，如菩萨泉一样，水中映人，水中映天。末尾两句正是劝告人们“修习水观，入三摩地”，进入禅悟之境。
苏轼的诗：
-
郭纶
河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。路人...
-
初发嘉州
朝发鼓阗阗，西风猎画旃。故乡飘已远，...
-
犍为王氏书楼
树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。云是...
-
过宜宾见夷中乱山
江寒晴不知，远见山上日。朦胧含高峰，...
-
夜泊牛口
日落红雾生，系舟宿牛口。居民偶相聚，...
-
牛口见月
掩窗寂已睡，月脚垂孤光。披衣起周览，...
-
戎州
乱山围古郡，市易带群蛮。瘦岭春耕少，...
-
舟中听大人弹琴
弹琴江浦夜漏永，歛衽窃听独激昂。风松...
-
泊南井口期任遵圣长官到晚不及见...
江上有微径，深榛烟雨埋。崎岖欲取别，...
-
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆...
天师化去知何在，玉印相传世共珍。故国...
- 苏轼诗全集>>
苏轼的词：
相关诗词：
好菩萨 (hǎo pú sà)
好菩萨，人中来。
好菩萨，羊中来。
女娲弄土飞尘埃，洛阳楼阁非愿力。
衆生业影空崔嵬，苾刍心不在法道，鲜衣美食何为哉。
好菩萨，人中来。
好菩萨，羊中来。
女娲弄土飞尘埃。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
观音真赞 其一 (guān yīn zhēn zàn qí yī)
此菩萨，从闻思修入三摩地，於一身现千手眼。
明乎无所不照，无所不明。
东山老汉，不免随泥作佛。
南无观世音菩萨，南无大慈悲菩萨。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其二 (dù yí yóu wǔ chāng yǐ tú mí huā pú sà quán jiàn xiǎng èr shǒu qí èr)
君言西山顶，自古流白泉。
上为千牛乳，下有万石铅。
不愧惠山味，但无陆子贤。
愿君扬其名，庶托文字传。
寒泉比吉士，清浊在其源。
不食我心恻，於泉非所患。
嗟我本何用，虚名空自缠。
不见子柳子，余愚污溪山。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
夫子泉 (fū zǐ quán)
君不见水经品第天下水，康王谷中泉第一。
但知取水不取人，品第未容无得失。
又不见武昌山中清泠渊，名因人重逢苏仙。
至今人呼作菩萨，沦入异教非吾泉。
刺桐城中泮宫里，大成殿下新泉水。
不须更以品第论，混混源流自夫子。
诸生游泳芹藻间，日饮一瓢心慕顔。
聪明不数远公社，清白大胜卧龙山。
圣毓尼丘家阙里，泉脉胡为今在是。
周流天下皆美泉，浚井得之泉更美。
我来酌泉仍叩头，遐想洙泗三千游。
世间何处有此水，此州无愧名泉州。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
十六观经颂 佛菩萨像观第八 (shí liù guān jīng sòng fó pú sà xiàng guān dì bā)
诸佛如来法界身，徧入衆生一切想。
智者当观此想心，是心即佛菩萨像。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
瑞光岩立化雀赞 (ruì guāng yán lì huà què zàn)
菩萨游戏于神通，六道四生咸可入。
为欲化导诸有情，故於异类而出现。
谛观此雀甚微渺，每食一粒栖一枝。
卑飞不出蓬蒿间，远举安知鸿鹄志。
而能坐脱与立亡，依彼金容及香火。
屹然而化不震动，如以木石镌刻成。
非诸菩萨威神力，孰能现此希奇事。
我观三界诸衆生，惟人实具大智慧。
妄想颠倒造诸业，失身沦入横生中。
重为毛羣轻羽族，破碎一切诸蠕动。
虽云妙觉不销亡，无那沉迷益玄远。
菩萨慈悲哀悯故，化身与彼为导师。
缘终寂灭显示人，使知佛性无有二。
佛子若有瞻礼者，愿言悉发敬信心。
勇猛精进趣菩萨，皆具如是菩萨行。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。