ǒu shū
偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

老来惊岁晚,愁里度年华。
云冻天将雪,山寒梅未花。
晓窗留客饭,午寺觅僧茶。
归路江村暝,行行及暮鸦。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

lǎo lái jīng suì wǎn , chóu lǐ dù nián huá 。
yún dòng tiān jiāng xuě , shān hán méi wèi huā 。
xiǎo chuāng liú kè fàn , wǔ sì mì sēng chá 。
guī lù jiāng cūn míng , xíng xíng jí mù yā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚年来临,感觉岁月的匆匆。内心充满忧虑,度过了很多年光。
天空阴云密布,仿佛冻结了云彩,预示着即将下雪;山中寒气袭人,梅花还未绽放。
清晨时分,我在窗前等待客人分享早餐;中午时分,我去寺庙找寻僧人品味茶香。
回程的路上,太阳已经西斜,江边的村庄渐渐暗下来,我步行至暮色降临时,还有几只乌鸦飞过。

全诗写老年人对光阴流逝的感慨,抒发了人生阅历的无常和岁月的迅速流逝。通过描绘冻结的云、未开放的梅花、留客饭、觅僧茶、暮色渐沉等画面,表现了人生百态和自然景象,以突出时光易逝的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偶书》的诗:

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词: