首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古

nǐ gǔ
 拟古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惠崇 (shì huì chóng) 。

幽禽迎曙响，佳木含春荣。
独有绮窗妇，耿耿万里情。
尘色皓鸳幌，日华明风筝。
高盖久不返，中宵自怀贞。

平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。

yōu qín yíng shǔ xiǎng ， jiā mù hán chūn róng 。
dú yǒu qǐ chuāng fù ， gěng gěng wàn lǐ qíng 。
chén sè hào yuān huǎng ， rì huá míng fēng zheng 。
gāo gài jiǔ bù fǎn ， zhōng xiāo zì huái zhēn 。

擬古

—— 釋惠崇

幽禽迎曙響，佳木含春榮。
獨有綺窗婦，耿耿萬里情。
塵色皓鴛幌，日華明風箏。
高蓋久不返，中宵自懷貞。

平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。

yōu qín yíng shǔ xiǎng ， jiā mù hán chūn róng 。
dú yǒu qǐ chuāng fù ， gěng gěng wàn lǐ qíng 。
chén sè hào yuān huǎng ， rì huá míng fēng zheng 。
gāo gài jiǔ bù fǎn ， zhōng xiāo zì huái zhēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽静的鸟儿迎接朝阳的歌声，美丽的树木含着春天的荣华。
唯有那窗棂间的妇人，心中默默怀抱着千里之外的深情。
风筝的轻纱覆盖着洁白的窗帘，日光明媚如细线，犹如风筝在天空飘扬。
高高的帐幕已久未归，夜深人静时，她自怀念着那纯洁的爱情。



总结：

这首古文描述了一个深情厚意的妇人，默默地守望着远行的亲人。清晨，她静静听着幽禽的歌声，眺望着春天里盛开的佳木。窗棂间，她独自思念着远方的人，眷恋之情如同无边的万里。晚间，帐幕高悬，风筝在明媚的日光下飞翔，寓意着她的爱情已久未归。夜深，她在静谧的时刻，自怀念着深深的贞节之爱。这首诗以细腻的笔触描绘了妇人的深情与坚贞，展现出古代妇女在离别中的苦思与忍耐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《拟古》的诗：

本文作者释惠崇介绍：🔈

释惠崇，（？～一○一七）淮南（今江苏扬州）人（《清波杂志》卷一一），一作建阳（今属福建）人（《图绘宝监》卷三）。九僧之一，善诗，工画（《清波杂志》卷一一）。真宗天禧元年卒（据《景文集》卷一○《过惠崇旧居》自注及《瀛奎律髓》卷三同诗注推算）。今录诗十四首。 查看更多>>

释惠崇的诗：

相关诗词：