shū lín yì rén bì
书林逸人壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惠崇 (shì huì chóng)

诗语动惊衆,谁知慕隐沦。
水烟常似暝,林雪乍如春。
薄酒懒邀客,好书愁借人。
豕时行药去,忘却戴纱巾。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shī yǔ dòng jīng zhòng , shuí zhī mù yǐn lún 。
shuǐ yān cháng sì míng , lín xuě zhà rú chūn 。
bó jiǔ lǎn yāo kè , hǎo shū chóu jiè rén 。
shǐ shí xíng yào qù , wàng què dài shā jīn 。

書林逸人壁

—— 釋惠崇

詩語動驚衆,誰知慕隱淪。
水煙常似暝,林雪乍如春。
薄酒懶邀客,好書愁借人。
豕時行藥去,忘卻戴紗巾。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shī yǔ dòng jīng zhòng , shuí zhī mù yǐn lún 。
shuǐ yān cháng sì míng , lín xuě zhà rú chūn 。
bó jiǔ lǎn yāo kè , hǎo shū chóu jiè rén 。
shǐ shí xíng yào qù , wàng què dài shā jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诗语动人心,谁知慕隐沦。水烟常常像黄昏,林中的雪突然如同春天。我轻斟淡酒,懒得邀请客人,心怀好书,却苦于借不到人。豕时常行求药之途,却忘记了戴上纱巾。

全诗概括:诗人用简洁而富有意境的句子,描绘了水烟如暮、林中的雪如春的景象。诗人表达了自己淡泊名利,喜欢独自品味美酒、阅读好书的心情。他忘记了戴纱巾,显露出他对物质琐碎之事的漠视。整首诗流露出诗人追求自由自在、超脱尘世的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释惠崇介绍:🔈

释惠崇,(?~一○一七)淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝监》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒(据《景文集》卷一○《过惠崇旧居》自注及《瀛奎律髓》卷三同诗注推算)。今录诗十四首。 查看更多>>

释惠崇的诗:

相关诗词:

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:书逸人俞太中屋壁首句:羡君还似我。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

书逸人俞太中屋壁 (shū yì rén yú tài zhōng wū bì)

朝代:宋    作者: 魏野

羡君还似我,居处傍林泉。
洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。
闲惟歌圣代,老不恨流年。
每到论诗外,慵多对榻眠。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

求遗书 (qiú yí shū)

朝代:宋    作者: 宋庠

政革秦余暴,文兴汉德优。
中经虽并集,逸典更旁求。
使节褒遗训,儒林补大猷。
家无藏壁恨,人弭挟书忧。
探穴资遐览,燃藜竚对雠。
因斯流略盛,终古冠缇油。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

内宿 (nèi sù)

朝代:宋    作者: 林希逸

玉宇凌空耸,金书照夜明。
墙深容竹迸,石古伴梅横。
云接天章路,风传徼道声。
非才叨儤直,愧见壁间名。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闲居 (xián jū)

朝代:宋    作者: 林希逸

已喜尘缘断,虽然未尽闲。
笔因求字秃,烛为检书悭。
可愧家牢落,难辞客往还。
苦须穷壁观,除却住云间。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送韦逸人归锺山 (sòng wéi yì rén guī zhōng shān)

朝代:唐    作者: 郎士元

逸人归路远,弟子出山迎。
服药颜犹驻,耽书癖已成。
柴扉多岁月,藜杖见公卿。
更作儒林传,应须载姓名。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题朔斋铁壁堂 (tí shuò zhāi tiě bì táng)

朝代:宋    作者: 林希逸

耐久声名参古柏,绝清词翰赋薇花。
几闻人似南都老,再有公生朔党家。
题扁不渐名铁壁,持荷更合侍金华。
元城志业须翁了,推美还看入制麻。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

榴皮题壁 (liú pí tí bì)

朝代:宋    作者: 朱景行

白酒延宾出自如,收书养性务三余。
山人醉吐惊人句,却向东庵素壁书。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

中书壁画山水 (zhōng shū bì huà shān shuǐ)

朝代:唐    作者: 李林甫

八载忝司存。
(见《全唐诗》卷一一八孙逖《奉和李右相中书壁画山水》注引)。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

书山壁 (shū shān bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。