首页 > 全唐诗 > 拟古

nǐ gǔ
 拟古 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔融 (cuī róng) 。

饮马临浊河，浊河深不测。
河水日东注，河源乃西极。
思君正如此，谁为生羽翼。
日夕大川阴，云霞千里色。
所思在河处，宛在机中织。
离梦当有魂，愁容定无力。
夙龄负奇志，中夜三叹息。
拔劒斩长榆，弯弓射小棘。
班张固非拟，衞霍行可即。
寄谢闺中人，努力加飱食。

仄仄○仄平，仄平○仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
○平○○仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄○仄平仄，仄仄平○仄。
○仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，○仄○○仄。
仄仄仄○平，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平○平，仄仄平平仄。

yǐn mǎ lín zhuó hé ， zhuó hé shēn bù cè 。
hé shuǐ rì dōng zhù ， hé yuán nǎi xī jí 。
sī jūn zhèng rú cǐ ， shuí wéi shēng yǔ yì 。
rì xī dà chuān yīn ， yún xiá qiān lǐ sè 。
suǒ sī zài hé chù ， wǎn zài jī zhōng zhī 。
lí mèng dāng yǒu hún ， chóu róng dìng wú lì 。
sù líng fù qí zhì ， zhōng yè sān tàn xī 。
bá jiàn zhǎn cháng yú ， wān gōng shè xiǎo jí 。
bān zhāng gù fēi nǐ ， wèi huò xíng kě jí 。
jì xiè guī zhōng rén ， nǔ lì jiā sūn shí 。

马

擬古

—— 崔融

飲馬臨濁河，濁河深不測。
河水日東注，河源乃西極。
思君正如此，誰爲生羽翼。
日夕大川陰，雲霞千里色。
所思在河處，宛在機中織。
離夢當有魂，愁容定無力。
夙齡負奇志，中夜三歎息。
拔劒斬長榆，彎弓射小棘。
班張固非擬，衞霍行可即。
寄謝閨中人，努力加飱食。

仄仄○仄平，仄平○仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
○平○○仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄○仄平仄，仄仄平○仄。
○仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，○仄○○仄。
仄仄仄○平，平平仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平○平，仄仄平平仄。

yǐn mǎ lín zhuó hé ， zhuó hé shēn bù cè 。
hé shuǐ rì dōng zhù ， hé yuán nǎi xī jí 。
sī jūn zhèng rú cǐ ， shuí wéi shēng yǔ yì 。
rì xī dà chuān yīn ， yún xiá qiān lǐ sè 。
suǒ sī zài hé chù ， wǎn zài jī zhōng zhī 。
lí mèng dāng yǒu hún ， chóu róng dìng wú lì 。
sù líng fù qí zhì ， zhōng yè sān tàn xī 。
bá jiàn zhǎn cháng yú ， wān gōng shè xiǎo jí 。
bān zhāng gù fēi nǐ ， wèi huò xíng kě jí 。
jì xiè guī zhōng rén ， nǔ lì jiā sūn shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骑马站在浑浊的河边，这浑浊的河水深不可测。
河水向东流注，而河源却在西极。
想念心中的君子，就像这样，谁能为我长出羽翼呢？
日夜大河遮阴，云霞染遍千里颜色。
我心思念的人就在这条河边，像织布机中的织物一样真实。
离开梦境，灵魂还应该存在，忧愁的容颜却无能为力。
年少时怀抱着非凡的志向，夜深人静时三次叹息。
拔出剑砍下高大的榆树，弯起弓射中小小的棘草。
班固、张衡不是我可以比拟的人物，而卫青、霍去病这样的英雄则可即行可即。
给亲爱的闺中人寄去感谢，我会努力奋斗，保证饭食充饱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《拟古》的诗：

本文作者崔融介绍：🔈

崔融，字安成，齐州全节人。擢八科高第，补宫门丞，迁崇文馆学士。中宗爲太子时，融爲侍读，典东朝章疏。长安中，授着作佐郎，迁右史，进凤阁舍人。坐附张易之兄弟贬袁州刺史，寻召拜国子司业。融爲文华婉典丽，朝廷诸大手笔多手敕委之，卒，谥曰文。集六十卷，今编诗一卷。 崔融字安成，齐州全节人。爲文以华婉典丽称。神龙二年卒，年五十四。补诗二首。（按唐有两崔融。《全唐诗》卷六十八之崔融，武后时人也。卷八百八十七《补遗》六之崔融，则唐末乾宁时吴郡人。今兹所补，盖即武后时崔融之作。） 查看更多>>

崔融的诗：

相关诗词：