wǎn xià yè jiǎn chéng zhì
晚夏夜简程至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惠崇 (shì huì chóng)

中夕坐清簟,繁星时复流。
扇声微变暑,井气忽生秋。
为客方经楚,思乡欲上楼。
云山殊未返,相顾两悠悠。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhōng xī zuò qīng diàn , fán xīng shí fù liú 。
shàn shēng wēi biàn shǔ , jǐng qì hū shēng qiū 。
wèi kè fāng jīng chǔ , sī xiāng yù shàng lóu 。
yún shān shū wèi fǎn , xiāng gù liǎng yōu yōu 。

晚夏夜簡程至

—— 釋惠崇

中夕坐清簟,繁星時復流。
扇聲微變暑,井氣忽生秋。
爲客方經楚,思鄉欲上樓。
雲山殊未返,相顧兩悠悠。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhōng xī zuò qīng diàn , fán xīng shí fù liú 。
shàn shēng wēi biàn shǔ , jǐng qì hū shēng qiū 。
wèi kè fāng jīng chǔ , sī xiāng yù shàng lóu 。
yún shān shū wèi fǎn , xiāng gù liǎng yōu yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚坐在凉爽的竹席上,繁星闪烁不停。
扇子声音微弱,透过微风传来,稍稍凉爽了夏日的酷热。
深井中的气息突然带有秋天的味道。
身为客人远离故乡,心中思念乡愁渐生,欲上高楼远眺。
云彩和山峦依旧遥远,我们相互凝望着,心情都有些萧索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释惠崇介绍:🔈

释惠崇,(?~一○一七)淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝监》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒(据《景文集》卷一○《过惠崇旧居》自注及《瀛奎律髓》卷三同诗注推算)。今录诗十四首。 查看更多>>

释惠崇的诗:

相关诗词:

亲友招呼鼎至简以二绝句 其二 (qīn yǒu zhāo hū dǐng zhì jiǎn yǐ èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

璀璨堆盘水陆珍,自量薄福可能胜。
何如小摘春畦绿,共话西园夜雨灯。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上耿泉生朝 其九 (shàng gěng quán shēng cháo qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨简

洎阳为邑,实惟所临。
宽简虽至,威信亦深。
敢不兢兢,治所赋金。
以谨以程,以恪以忱。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晋陵县夏日作 (jìn líng xiàn xià rì zuò)

朝代:唐    作者: 李中

事简公庭静,开帘暑气中。
依经煎绿茗,入竹就清风。
至论招禅客,忘机忆钓翁。
晚凉安枕簟,海月出墙东。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 (wǎn chū jùn chéng wǎng zhí xià yè hú duān míng fàn zhōu yè guī)

朝代:宋    作者: 杨万里

郡城至值夏,两日非宽程。
奔走岂吾愿,诏书促南征。
出郭星未已,归棹月已生。
问人水深浅,舟子喧未应。
水石代之对,淙然落滩声。
危峰起夕苍,暗潭生夜清。
江转风飒至,病肩难隠棱。
添衣初嬾寻,忍寒良不能。
近城一二里,远岸三四灯。
望关恐早闭,驱舟祗迟行。
多情半环月,久矣将西倾。
欲落且小留,知我要入城。
月细光未多,大星助之明。
至舍心未稳,丽谯才一更。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

檄至德庆舟中晚眺 (xí zhì dé qìng zhōu zhōng wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 曾丰

雨过山毛浄,潮生水面平。
羣鸦团晚色,一鹊发秋声。
所至好为客,其容宽作程。
吾痴愁不了,愁亦太痴生。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽程枢密 其二 (wǎn chéng shū mì qí èr)

朝代:宋    作者: 程珌

忠壮源尤远,新安盛莫偕。
千年瑶斗柄,一夜玉楼阶。
学业光文简,仪刑谢艮斋。
晓锺传恨处,清泪落天涯。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏室 (xià shì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

夏室不御暑,竹阴新未交。
幽花时结子,晚燕续开巢。
午梦还高枕,晨炊出近庖。
此生吾自了,客至莫相嘲。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初夏山居有怀长沙从游四首 其四 (chū xià shān jū yǒu huái cháng shā cóng yóu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

想见湘西路,扶疏夏木长。
佛龛钟磬寂,书屋简编香。
破雾穿晨屦,冲风唤晚航。
向居嫌是客,今梦却同乡。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏晚 (xià wǎn)

朝代:宋    作者: 刘敞

闰余时侯早,夏晚似新秋。
月出空堂静,蝉鸣深树幽。
健逢鹰学习,喜见火倾流。
早晚凉飈起,重修白罽裘。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送常德徐使君兼简李伯达 其一 (sòng cháng dé xú shǐ jūn jiān jiǎn lǐ bǎi dá qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

孺子老蹁跹,尊前小谪仙。
水程春泛鷁,山驿夜啼鹃。
屏小梅垂实,楼高柳度绵。
楚天回雁字,几日到吴天。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。