zèng wú qián shān rén
赠吴黔山人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惠崇 (shì huì chóng)

三年不下岳,衣屦古苔侵。
石涧探幽步,风泉得句心。
黄猿知日暝,青树觉春深。
又向南峰住,时时许我寻。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sān nián bù xià yuè , yī jù gǔ tái qīn 。
shí jiàn tàn yōu bù , fēng quán dé jù xīn 。
huáng yuán zhī rì míng , qīng shù jué chūn shēn 。
yòu xiàng nán fēng zhù , shí shí xǔ wǒ xún 。

贈吳黔山人

—— 釋惠崇

三年不下嶽,衣屨古苔侵。
石澗探幽步,風泉得句心。
黄猿知日暝,青樹覺春深。
又向南峰住,時時許我尋。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sān nián bù xià yuè , yī jù gǔ tái qīn 。
shí jiàn tàn yōu bù , fēng quán dé jù xīn 。
huáng yuán zhī rì míng , qīng shù jué chūn shēn 。
yòu xiàng nán fēng zhù , shí shí xǔ wǒ xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年来我未曾离开岳山,我的衣履上长满了古老的苔藓。我踏着石涧,寻找幽静的景致,感受着风和泉水带给我内心的宁静。黄猿知晓太阳将要落下,青树意识到春天已经深入。我又一次回到了南峰定居,每时每刻都让我有机会去寻找自己心灵的归宿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释惠崇介绍:🔈

释惠崇,(?~一○一七)淮南(今江苏扬州)人(《清波杂志》卷一一),一作建阳(今属福建)人(《图绘宝监》卷三)。九僧之一,善诗,工画(《清波杂志》卷一一)。真宗天禧元年卒(据《景文集》卷一○《过惠崇旧居》自注及《瀛奎律髓》卷三同诗注推算)。今录诗十四首。 查看更多>>

释惠崇的诗:

相关诗词:

自黔中东归旅次淮上 (zì qián zhōng dōng guī lǚ cì huái shàng)

朝代:唐    作者: 李频

行旅本同愁,黔吴复阻修。
半年方中路,穷节到孤舟。
夕霭垂阴野,晨光动积流。
家山一夜梦,便是昔年游。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

高士咏 黔娄先生 (gāo shì yǒng qián lóu xiān shēng)

朝代:唐    作者: 吴筠

黔娄蕴雅操,守约遗代华。
淡然常有怡,与物固无瑕。
哲妻配明德,既没辩正邪。
辞禄乃余贵,表谥良可嘉。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

黔州(题拟) (qián zhōu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

不到施黔不见山。
(见同书卷一七六《黔州》引《澧州图经》诗。
《澧州图经》为宋初修。
)。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠朱放 (zèng zhū fàng)

朝代:唐    作者: 顾况

野客归时无四邻,黔娄别久案常贫。
渔樵旧路不堪入,何处空山犹有人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自京将赴黔南 (zì jīng jiāng fù qián nán)

朝代:唐    作者: 窦羣

风雨荆州二月天,问人初雇峡中船。
西南一望云和水,犹道黔南有四千。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自京师将赴黔南 (zì jīng shī jiāng fù qián nán)

朝代:唐    作者: 窦巩

风雨荆州二月天,问人须雇峡中船。
西南一望云和水,犹道黔南有四千。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送人尉黔中 (sòng rén wèi qián zhōng)

朝代:唐    作者: 周繇

盘山行几驿,水路复通巴。
峡涨三川雪,园开四季花。
公庭飞白鸟,官俸请丹砂。
知尉黔中後,高吟采物华。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠黔府王中丞楚 (zèng qián fǔ wáng zhōng chéng chǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

旧说天下山,半在黔中青。
又闻天下泉,半落黔中鸣。
山水千万遶,中有君子行。
儒风一以扇,污俗心皆平。
我愿中国春,化从异方生。
昔为阴草毒,今为阳华英。
嘉实缀绿蔓,凉湍泻清声。
逍遥物景胜,视听空旷幷。
困骥犹在辕,沉珠尚隐精。
路遐莫及眄,泥污日已盈。
岁晏将何从,落叶甘自轻。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送上官侍御赴黔中 (sòng shàng guān shì yù fù qián zhōng)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

莫向黔中路,令人到欲迷。
水声巫峡里,山色夜郎西。
树隔朝云合,猨窥晓月啼。
南方饶翠羽,知尔饮清溪。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄黔州马常侍 (jì qián zhōu mǎ cháng shì)

朝代:唐    作者: 白居易

闲看双节信为贵,乐饮一杯谁与同。
可惜风情与心力,五年抛掷在黔中。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。