首页 > 发现 > 全宋诗 > 塞上赠王太尉

sài shàng zèng wáng tài wèi
 塞上赠王太尉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惠崇 (shì huì chóng) 。

飞将是嫖姚，行营已近辽。
河冰坚度马，塞雪密藏雕。
败虏残旗在，全军列帐遥。
传呼更号令，今夜取天骄。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

fēi jiāng shì piáo yáo ， xíng yíng yǐ jìn liáo 。
hé bīng jiān dù mǎ ， sāi xuě mì cáng diāo 。
bài lǔ cán qí zài ， quán jūn liè zhàng yáo 。
chuán hū gèng hào lìng ， jīn yè qǔ tiān jiāo 。

马

塞上贈王太尉

—— 釋惠崇

飛將是嫖姚，行營已近遼。
河冰堅度馬，塞雪密藏雕。
敗虜殘旗在，全軍列帳遙。
傳呼更號令，今夜取天驕。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

fēi jiāng shì piáo yáo ， xíng yíng yǐ jìn liáo 。
hé bīng jiān dù mǎ ， sāi xuě mì cáng diāo 。
bài lǔ cán qí zài ， quán jūn liè zhàng yáo 。
chuán hū gèng hào lìng ， jīn yè qǔ tiān jiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飞将是嫖姚，行军营地已接近辽东。
河水结冰坚硬，骑马渡过，塞外的雪地中隐藏着雄鹰。
战败的敌军旗帜依然存在，而我们的军队正在遥远的营帐中列阵。
传令兵吆喝传达着新的号令，今夜我们将夺取胜利的天骄（指敌军骄傲心高的将领）。



总结：

这首古文描写了战场上将领的威武英勇和军队的壮丽气象。飞将嫖姚率领军队行军到达辽东，河水冻结坚硬，他们冒着严寒跋涉。敌军虽然战败，但仍保留旗帜。我军整齐列阵在遥远的营地。传令兵吆喝传达新的号令，鼓舞全军奋勇向前，决心在今夜夺取胜利。整篇诗歌充满了战争气息，彰显了将领的果断和军队的战斗士气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《塞上赠王太尉》的诗：

本文作者释惠崇介绍：🔈

释惠崇，（？～一○一七）淮南（今江苏扬州）人（《清波杂志》卷一一），一作建阳（今属福建）人（《图绘宝监》卷三）。九僧之一，善诗，工画（《清波杂志》卷一一）。真宗天禧元年卒（据《景文集》卷一○《过惠崇旧居》自注及《瀛奎律髓》卷三同诗注推算）。今录诗十四首。 查看更多>>

释惠崇的诗：

相关诗词：