首页 > 发现 > 全唐诗 > 拟古

nǐ gǔ
 拟古 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 龚霖 (gōng lín) 。

凉风摇翠袂，倚槛恨难平。
远路人无信，西楼月又生。
菱花消旧态，瑶瑟续新声。
暗觉新声苦，夫谁知此情？（同前第六册第三八九七页）。

平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。？平平仄仄仄仄○仄仄仄？？。

liáng fēng yáo cuì mèi ， yǐ kǎn hèn nán píng 。
yuǎn lù rén wú xìn ， xī lóu yuè yòu shēng 。
líng huā xiāo jiù tài ， yáo sè xù xīn shēng 。
àn jué xīn shēng kǔ ， fū shuí zhī cǐ qíng ？ （ tóng qián dì liù cè dì sān bā jiǔ qī yè ） 。

擬古

—— 龔霖

涼風搖翠袂，倚檻恨難平。
遠路人無信，西樓月又生。
菱花消舊態，瑤瑟續新聲。
暗覺新聲苦，夫誰知此情？（同前第六冊第三八九七頁）。

平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。？平平仄仄仄仄○仄仄仄？？。

liáng fēng yáo cuì mèi ， yǐ kǎn hèn nán píng 。
yuǎn lù rén wú xìn ， xī lóu yuè yòu shēng 。
líng huā xiāo jiù tài ， yáo sè xù xīn shēng 。
àn jué xīn shēng kǔ ， fū shuí zhī cǐ qíng ？ （ tóng qián dì liù cè dì sān bā jiǔ qī yè ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凉风拂动着翠绿的衣袂，我倚在栏杆上，心中的愁苦难以平复。
走了遥远的旅人并没有信守承诺，西楼上的月亮再次升起。
菱花已经消除了过去的颓态，瑶瑟奏响了新的旋律。
我暗暗感觉到这新旋律带着苦涩，但我的丈夫又有谁能理解我此刻的心情呢？（摘自前文第六册第三八九七页）。

全文

总结：

叙述了一位倚栏杆凭望的人，心中怀着难以平复的忧愁。曾经承诺归来的远行者没有信守，月亮升起，映衬着栏杆旁的瑶瑟和菱花，前者奏响新声，后者消除了过去的颓态。新声带着苦涩，而这份心情只有自己能体会，无人能悉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《拟古》的诗：

本文作者龚霖介绍：🔈

龚霖，原列入「无世次」卷。今检王禹偁《小畜集》卷二十《左街僧录通惠大师文集序》云：「大师世姓高，法名赞宁」，「又得文格于光文大汇征，授（应作「受」，《十国春秋》八九所引不误。）诗诀于前进士龚霖，由是大爲流辈所服。」知与赞宁同时。又曾上诗和凝，灵长後。《宋史·艺文志》有「龚霖集一卷」。故移置五代末。 霖，五代时进士。曾投卷于和凝，授诗诀于赞宁。有集一卷，今佚。补诗八首。（《全唐诗续补遗》卷二十收龚霖诗二句，缺事迹，今据《类说》本《纪异记》、《小畜集》卷二十《左街僧录通惠大师文集序》。） 查看更多>>

龚霖的诗：

相关诗词：