nǐ gǔ
拟古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟简 (mèng jiǎn)

劒客不夸貌,主人知此心。
但营纤毫义,肯计千万金。
勇发看鸷击,愤来听虎吟。
平生贵酬德,刃敌无幽深。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

jiàn kè bù kuā mào , zhǔ rén zhī cǐ xīn 。
dàn yíng xiān háo yì , kěn jì qiān wàn jīn 。
yǒng fā kàn zhì jī , fèn lái tīng hǔ yín 。
píng shēng guì chóu dé , rèn dí wú yōu shēn 。

擬古

—— 孟簡

劒客不誇貌,主人知此心。
但營纖毫義,肯計千萬金。
勇發看鷙擊,憤來聽虎吟。
平生貴酬德,刃敵無幽深。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

jiàn kè bù kuā mào , zhǔ rén zhī cǐ xīn 。
dàn yíng xiān háo yì , kěn jì qiān wàn jīn 。
yǒng fā kàn zhì jī , fèn lái tīng hǔ yín 。
píng shēng guì chóu dé , rèn dí wú yōu shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
劍客不以貌取人,主人明白他的内心。
虽然身形纤弱,却有着坚定的意志,愿意为正义而奋斗,即使要付出千万财富也在所不惜。
勇敢地迎接严峻的战斗,愤怒地倾听猛虎的咆哮。
一生珍视报答恩德,与敌人刀剑相交时毫不隐蔽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《拟古》的诗:

本文作者孟简介绍:🔈

孟简,字几道,德州人,举进士、宏词,皆及第。元和中,累官至户部侍郎,坐事因贬吉州司马。诗七首。 查看更多>>

孟简的诗:

相关诗词: