首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古八首 其五

sòng gǔ bā shǒu qí wǔ
 颂古八首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云 (shì yún) 。

独唱清新拍不同，寥寥千古意无穷。
拟开眼向声前听，早被风吹别调中。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dú chàng qīng xīn pāi bù tóng ， liáo liáo qiān gǔ yì wú qióng 。
nǐ kāi yǎn xiàng shēng qián tīng ， zǎo bèi fēng chuī bié tiáo zhōng 。

頌古八首 其五

—— 釋雲

獨唱清新拍不同，寥寥千古意無窮。
擬開眼向聲前聽，早被風吹別調中。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dú chàng qīng xīn pāi bù tóng ， liáo liáo qiān gǔ yì wú qióng 。
nǐ kāi yǎn xiàng shēng qián tīng ， zǎo bèi fēng chuī bié tiáo zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自演唱清新的曲调，拍子却不一样，寥寥无几的词句蕴含着千古的深意。模仿着睁开眼睛去倾听前人的声音，却早已被风吹散，分别在各种调子中。
全诗表达了诗人对古人音乐艺术的推崇和学习之意。他独自演唱着清新的曲调，但却感受到古人的意境无穷，尽管他试图倾听前人的声音，却已经无法再还原古人的真正情感和调子，被现实所限制。这句诗显露出诗人对传统文化的敬重与追寻，并表达出对古人智慧与才情的赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释云写的《颂古八首》系列：

还为您找到 6 首名为《颂古八首 其五》的诗：

本文作者释云介绍：🔈

释云，住别峰寺，爲南岳下十六世，此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见（《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。 查看更多>>

释云的诗：

相关诗词：