首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古

nǐ gǔ
 拟古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴思齐 (wú sī qí) 。

平原一遗老，九重未知名。
临危观劲节，相视胆为惊。
折陊犹举手，吁天闵无成。
九陨期报国，万古犹光晶。
亦有布衣人，烈烈死弥贞。
回风惜往日，辉映岂独清。
滔滔肉食辈，泚颡徒吞声。
我闻同志士，野祭激高情。
配享遗斯人，忧心每如酲。

平平仄○仄，仄○仄平平。
○平○仄仄，○仄仄平平。
○仄○仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平平，平平仄○平。

píng yuán yī yí lǎo ， jiǔ chóng wèi zhī míng 。
lín wēi guān jìn jié ， xiāng shì dǎn wèi jīng 。
zhé duò yóu jǔ shǒu ， xū tiān mǐn wú chéng 。
jiǔ yǔn qī bào guó ， wàn gǔ yóu guāng jīng 。
yì yǒu bù yī rén ， liè liè sǐ mí zhēn 。
huí fēng xī wǎng rì ， huī yìng qǐ dú qīng 。
tāo tāo ròu shí bèi ， cǐ sǎng tú tūn shēng 。
wǒ wén tóng zhì shì ， yě jì jī gāo qíng 。
pèi xiǎng yí sī rén ， yōu xīn měi rú chéng 。

擬古

—— 吳思齊

平原一遺老，九重未知名。
臨危觀勁節，相視膽爲驚。
折陊猶舉手，籲天閔無成。
九隕期報國，萬古猶光晶。
亦有布衣人，烈烈死彌貞。
回風惜往日，輝映豈獨清。
滔滔肉食輩，泚顙徒吞聲。
我聞同志士，野祭激高情。
配享遺斯人，憂心每如酲。

平平仄○仄，仄○仄平平。
○平○仄仄，○仄仄平平。
○仄○仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平平，平平仄○平。

píng yuán yī yí lǎo ， jiǔ chóng wèi zhī míng 。
lín wēi guān jìn jié ， xiāng shì dǎn wèi jīng 。
zhé duò yóu jǔ shǒu ， xū tiān mǐn wú chéng 。
jiǔ yǔn qī bào guó ， wàn gǔ yóu guāng jīng 。
yì yǒu bù yī rén ， liè liè sǐ mí zhēn 。
huí fēng xī wǎng rì ， huī yìng qǐ dú qīng 。
tāo tāo ròu shí bèi ， cǐ sǎng tú tūn shēng 。
wǒ wén tóng zhì shì ， yě jì jī gāo qíng 。
pèi xiǎng yí sī rén ， yōu xīn měi rú chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平原有位隐居的老人，九重宫阙尚未知晓他的名字。
面对危险，他坚定不移地保持着坚韧的品格，相互对视间，胆量却被彼此的勇气所震撼。
他曾经举起过折叠的帷幕，仰望苍天，为国家的未成之事而叹息。
九次坠落，但他仍然为国家的大义献身，这种光辉将永恒流传。
同样还有些身着朴素衣衫的普通人，英勇地死去，他们的坚贞永世不变。
回首往昔的风景，他们怀念过去的岁月，而那光芒并不仅仅照耀着晴朗的天空。
喧嚣纷扰的世间，肉食的人们，却徒然咽下了真情的呼声。
我听闻了志士们的壮志豪情，他们在荒野上举行祭奠，点燃了内心的热情。
共同纪念已逝的前辈，每每惋惜心头，如同酒后的醉意。

总结：

诗人抒发了对古往今来为国家和理想英勇献身的英雄们的景仰之情。他通过描写一位隐居老人和普通人的英勇事迹，表达了对这些志士们坚韧品格和高尚情感的敬仰，同时也呼唤人们铭记历史，保持高尚的情操。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《拟古》的诗：

本文作者吴思齐介绍：🔈

吴思齐（一二三八～一三○一），字子善，括苍（今浙江丽水西）人。由荫入仕，监临安新城税。调嘉兴县丞，摄县事。入镇江幕府，忤贾似道，流寓浦江，自号全归子。宋亡，曾与谢翱、方凤登严陵西台哭文天祥。元大德五年卒，年六十四。事见《宋季忠义录》卷一一、清光绪《浦江县志》卷九。今录诗二首。 查看更多>>

吴思齐的诗：

相关诗词：