首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其五

nǐ gǔ qí wǔ
 拟古 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

余生本无用，颓然落涧阿。
饥食山顶薇，寒编松上萝。
岂敢怨明时，贫贱固其宜。
原宪乐穷巷，屈平愁深陂。
度量何相越，道在胡速迟。
屈子则已矣，原子有余辉。

平平仄平仄，平平仄仄平。
平仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
平仄仄平仄，仄平平○○。
仄○平○仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

yú shēng běn wú yòng ， tuí rán luò jiàn ā 。
jī shí shān dǐng wēi ， hán biān sōng shàng luó 。
qǐ gǎn yuàn míng shí ， pín jiàn gù qí yí 。
yuán xiàn lè qióng xiàng ， qū píng chóu shēn bēi 。
dù liàng hé xiāng yuè ， dào zài hú sù chí 。
qū zǐ zé yǐ yǐ ， yuán zǐ yǒu yú huī 。

擬古 其五

—— 張九成

余生本無用，頹然落澗阿。
饑食山頂薇，寒編松上蘿。
豈敢怨明時，貧賤固其宜。
原憲樂窮巷，屈平愁深陂。
度量何相越，道在胡速遲。
屈子則已矣，原子有餘輝。

平平仄平仄，平平仄仄平。
平仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
平仄仄平仄，仄平平○○。
仄○平○仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

yú shēng běn wú yòng ， tuí rán luò jiàn ā 。
jī shí shān dǐng wēi ， hán biān sōng shàng luó 。
qǐ gǎn yuàn míng shí ， pín jiàn gù qí yí 。
yuán xiàn lè qióng xiàng ， qū píng chóu shēn bēi 。
dù liàng hé xiāng yuè ， dào zài hú sù chí 。
qū zǐ zé yǐ yǐ ， yuán zǐ yǒu yú huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
余生本无用，颓然落涧阿。
我余下的生命本来毫无用处，悠然地沉沦在深谷之中。
饥食山顶薇，寒编松上萝。
我吃着山顶上的野草，冻着编在松树上的藤蔓。
岂敢怨明时，贫贱固其宜。
我怎敢抱怨现实的时光，贫穷贱质本就是我应有的命运。
原宪乐穷巷，屈平愁深陂。
原宪享受着贫穷巷陋的生活，而屈平则在忧愁之中苦苦挣扎。
度量何相越，道在胡速迟。
度量高低并不相互影响，道理在于无论快或慢都要坚持。
屈子则已矣，原子有余辉。
屈原已经离世，但他的光芒仍然闪耀。
总结：这篇古文描述了作者度过余生的颓废心境，他在贫穷困苦中生活，却不怨恨现实，反而愿意享受简朴的生活。他通过描绘原宪与屈平的对比，表达了度量高下并不重要，关键在于坚守自己的信念。最后，他引用屈原和原宪，展现了他们的光辉与永恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《拟古》系列：

还为您找到 4 首名为《拟古 其五》的诗：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：