首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其四

nǐ gǔ qí sì
 拟古 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

平生澹无营，生计亦草草。
吾庐尽有余，懒问长安道。
楚泽惊屈平，书空咤殷浩。
愿君且休矣，沈忧令人老。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平？仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
仄平○平仄，○平仄平仄。

píng shēng dàn wú yíng ， shēng jì yì cǎo cǎo 。
wú lú jìn yǒu yú ， lǎn wèn cháng ān dào 。
chǔ zé jīng qū píng ， shū kōng zhà yīn hào 。
yuàn jūn qiě xiū yǐ ， shěn yōu lìng rén lǎo 。

擬古 其四

—— 張九成

平生澹無營，生計亦草草。
吾廬儘有餘，懶問長安道。
楚澤驚屈平，書空咤殷浩。
願君且休矣，沈憂令人老。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平？仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
仄平○平仄，○平仄平仄。

píng shēng dàn wú yíng ， shēng jì yì cǎo cǎo 。
wú lú jìn yǒu yú ， lǎn wèn cháng ān dào 。
chǔ zé jīng qū píng ， shū kōng zhà yīn hào 。
yuàn jūn qiě xiū yǐ ， shěn yōu lìng rén lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生过得简单，没有过多追求，生计也过得匆匆忙忙。
我的小屋虽然简陋，却已足够宽裕，不愿去打听长安的消息。
楚泽的美景震惊了屈平，书籍空空如也，却有殷浩的豪情壮志。
希望你暂时放下烦忧，不要让忧愁让人提前衰老。
全文总结：这是一首抒发平淡生活态度的古文诗，表达了作者不追求名利的心境，宁愿过简朴生活，也不愿关心纷繁世事。提到楚泽美景震惊屈平，对比了书籍空虚的殷浩，寄托了对知识和追求的渴望。最后，作者希望读者能暂时放下忧愁，不让烦恼加速衰老。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《拟古》系列：

还为您找到 5 首名为《拟古 其四》的诗：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：