首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其五

nǐ gǔ qí wǔ
 拟古 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

先我二百年，世道犹小康。
鸣銮下紫霄，群仙集柏梁。
仙仙青霞衣，济济白霓裳。
兢兢奉玄道，拳拳荐天浆。
鸡犬亦可仙，岂徒寿天王。
茂陵无仙骨，上帝下巫阳。
群仙返玉京，万事争苍黄。

平仄仄仄平，仄仄○仄平。
平平仄仄平，平平仄仄平。
平平平平○，仄仄仄○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，仄平仄平○。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄平○平。

xiān wǒ èr bǎi nián ， shì dào yóu xiǎo kāng 。
míng luán xià zǐ xiāo ， qún xiān jí bǎi liáng 。
xiān xiān qīng xiá yī ， jì jì bái ní cháng 。
jīng jīng fèng xuán dào ， quán quán jiàn tiān jiāng 。
jī quǎn yì kě xiān ， qǐ tú shòu tiān wáng 。
mào líng wú xiān gǔ ， shàng dì xià wū yáng 。
qún xiān fǎn yù jīng ， wàn shì zhēng cāng huáng 。

鸡 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

先我二百年，世道依然小康。
鸣銮下紫霄，群仙聚在柏梁之上。
仙仙身披青霞衣，众仙穿着白霓裳。
虔诚地追随玄妙的道路，虔诚地献上天神的浆。
鸡犬也可成仙，何况寿命长过天王。
茂陵中没有仙人的遗骨，上帝降临巫山阳台。
仙人群返玉京，万事争夺苍黄之权。

总结：

诗人先自比兴，表述时光流逝而社会依旧太平。接着描绘了群仙齐聚柏梁山，身着美丽的衣裳，以虔诚奉献的心态追随玄妙的道路。诗人表达了人人皆可成仙，不仅有寿命长过天王，而且凡人也能修行成仙。诗中还涉及茂陵和巫山阳台的神话传说，最后描述了众仙返回玉京，为苍黄之间的种种争斗而竞争。整体表达了仙人之境、修行之道和世间纷争之间的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《拟古》系列：

还为您找到 4 首名为《拟古 其五》的诗：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：