首页 > 全宋诗 > 拟古 其六

nǐ gǔ qí liù
 拟古 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

愿随春阳和，不随秋草萎。
光阴瞬息耳，忧悲亦何为。
兰蕙生深林，时有朝露滋。
清香随春风，邈若有所思。
我亦慕明德，杖藜往从之。
林深不可见，相遇终有时。

仄平平平○，仄平平仄○。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平仄平○平，平仄平仄平。
平平平平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。

yuàn suí chūn yáng hé ， bù suí qiū cǎo wěi 。
guāng yīn shùn xī ěr ， yōu bēi yì hé wèi 。
lán huì shēng shēn lín ， shí yǒu cháo lù zī 。
qīng xiāng suí chūn fēng ， miǎo ruò yǒu suǒ sī 。
wǒ yì mù míng dé ， zhàng lí wǎng cóng zhī 。
lín shēn bù kě jiàn ， xiāng yù zhōng yǒu shí 。

擬古 其六

—— 張九成

願隨春陽和，不隨秋草萎。
光陰瞬息耳，憂悲亦何爲。
蘭蕙生深林，時有朝露滋。
清香隨春風，邈若有所思。
我亦慕明德，杖藜往從之。
林深不可見，相遇終有時。

仄平平平○，仄平平仄○。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平仄平○平，平仄平仄平。
平平平平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。

yuàn suí chūn yáng hé ， bù suí qiū cǎo wěi 。
guāng yīn shùn xī ěr ， yōu bēi yì hé wèi 。
lán huì shēng shēn lín ， shí yǒu cháo lù zī 。
qīng xiāng suí chūn fēng ， miǎo ruò yǒu suǒ sī 。
wǒ yì mù míng dé ， zhàng lí wǎng cóng zhī 。
lín shēn bù kě jiàn ， xiāng yù zhōng yǒu shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愿随着春日的阳光一同前行，不愿随着秋草凋零。
光阴飞逝如闪电般迅速，忧愁悲伤又有何意义呢？
像兰花和蕙草在深林中生长，时而受到朝露的滋润。
淡淡清香随着春风飘荡，仿佛有所忧思。
我也向往着高尚的品德，手拄藜杖跟随着追求。
尽管在茂密的林木中看不见，但相遇的时刻终将到来。
全文总结：作者表达了愿随着春光一起前行的心愿，不愿意随着秋天草木凋零而消逝。光阴短暂，忧愁和悲伤又有何意义。通过兰花和蕙草的比喻，说明品德高尚的人会得到应有的回报，即使不被立刻看见。并且，相信在适当的时候，与志同道合的人会相遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《拟古》系列：

还为您找到 2 首名为《拟古 其六》的诗：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：