首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其九

nǐ gǔ qí jiǔ
 拟古 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

山色翠挼蓝，杯中酒如玉。
饮酒弹瑶琴，漫奏流水曲。
音微澹无味，弦缓轸不促。
不须苦求知，古人有遗躅。
推琴一长啸，清风振吾屋。

平仄仄平平，平○仄○仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄平仄○仄。
平平仄○仄，平平仄平仄。

shān sè cuì ruó lán ， bēi zhōng jiǔ rú yù 。
yǐn jiǔ tán yáo qín ， màn zòu liú shuǐ qū 。
yīn wēi dàn wú wèi ， xián huǎn zhěn bù cù 。
bù xū kǔ qiú zhī ， gǔ rén yǒu yí zhú 。
tuī qín yī cháng xiào ， qīng fēng zhèn wú wū 。

擬古 其九

—— 張九成

山色翠挼藍，杯中酒如玉。
飲酒彈瑶琴，漫奏流水曲。
音微澹無味，絃緩軫不促。
不須苦求知，古人有遺躅。
推琴一長嘯，清風振吾屋。

平仄仄平平，平○仄○仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄平仄○仄。
平平仄○仄，平平仄平仄。

shān sè cuì ruó lán ， bēi zhōng jiǔ rú yù 。
yǐn jiǔ tán yáo qín ， màn zòu liú shuǐ qū 。
yīn wēi dàn wú wèi ， xián huǎn zhěn bù cù 。
bù xū kǔ qiú zhī ， gǔ rén yǒu yí zhú 。
tuī qín yī cháng xiào ， qīng fēng zhèn wú wū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山的颜色是翠绿的，湖中的酒如同美玉一样晶莹剔透。
我饮酒之际，弹奏着瑶琴，随意演奏着流水般的曲调。
音乐轻柔平淡，没有刻意追求的味道，琴弦缓缓震颤，不急不缓。
无需刻意苦求追求知识，古人的智慧已经留存于世。
我推琴长啸一声，清风吹拂着我屋子。

总结：诗人描绘了静谧山色和醉心音乐的情景。他在山中畅饮美酒，弹奏瑶琴，奏出流水般的悠扬曲调。音乐简约，没有刻意追求华丽。他领悟到无需苦求知识，古人的智慧早已流传留存。最后，他推琴长啸，与清风相伴，感受自然之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《拟古》系列：

还为您找到 1 首名为《拟古 其九》的诗：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：