首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其一一

nǐ gǔ qí yī yī
 拟古 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

少小有高志，思与古人亲。
二十学文史，三十穷典坟。
坐观世间事，抱火厝积薪。
此心虽炯然，不敢以告人。
君门深九重，欲陈谅何因。

仄仄仄平仄，○仄仄平○。
仄仄仄平仄，○仄平仄○。
仄○仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平平○仄○，仄平仄平平。

shǎo xiǎo yǒu gāo zhì ， sī yǔ gǔ rén qīn 。
èr shí xué wén shǐ ， sān shí qióng diǎn fén 。
zuò guān shì jiān shì ， bào huǒ cuò jī xīn 。
cǐ xīn suī jiǒng rán ， bù gǎn yǐ gào rén 。
jūn mén shēn jiǔ chóng ， yù chén liàng hé yīn 。

擬古 其一一

—— 張九成

少小有高志，思與古人親。
二十學文史，三十窮典墳。
坐觀世間事，抱火厝積薪。
此心雖炯然，不敢以告人。
君門深九重，欲陳諒何因。

仄仄仄平仄，○仄仄平○。
仄仄仄平仄，○仄平仄○。
仄○仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平平○仄○，仄平仄平平。

shǎo xiǎo yǒu gāo zhì ， sī yǔ gǔ rén qīn 。
èr shí xué wén shǐ ， sān shí qióng diǎn fén 。
zuò guān shì jiān shì ， bào huǒ cuò jī xīn 。
cǐ xīn suī jiǒng rán ， bù gǎn yǐ gào rén 。
jūn mén shēn jiǔ chóng ， yù chén liàng hé yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少小时就有高远的志向，思想与古人亲近。
二十岁时学习文史知识，三十岁时深入研究古代典籍与古墓。
坐观世间百态，怀揣着积蓄的心火，如薪柴一般。
虽然内心渴望照亮四方，但不敢轻易向人表露。
门庭深深，足有九重，欲将自己的心意表达给君主，应该从何处着手呢？
全文大致表达了一个年轻人从少年时期就怀抱着崇高志向，向往古人的智慧，努力学习文史知识，并在成年后深入研究古籍与历史，观察世间万象，蓄积力量，但因其志向远大，内心又有所顾虑，不敢轻易向他人展现自己的抱负。同时，他意识到自己身处的环境庞大复杂，想要将自己的见解传达给权贵显要并非易事。整篇文章体现了作者的坚毅和深沉，以及对古人智慧的敬仰与学习精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《拟古》系列：

还为您找到 1 首名为《拟古 其一一》的诗：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：