首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其一三

nǐ gǔ qí yī sān
 拟古 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

夜月冷如冰，朝霞灿成绮。
借问孰为之，大化自然尔。
斲月为酒壶，裁霞为寝被。
酣眠九天上，此意谁能解。
要与同心人，情话当及此。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄○仄仄。

yè yuè lěng rú bīng ， cháo xiá càn chéng qǐ 。
jiè wèn shú wèi zhī ， dà huà zì rán ěr 。
zhuó yuè wèi jiǔ hú ， cái xiá wèi qǐn bèi 。
hān mián jiǔ tiān shàng ， cǐ yì shuí néng jiě 。
yào yǔ tóng xīn rén ， qíng huà dāng jí cǐ 。

擬古 其一三

—— 張九成

夜月冷如冰，朝霞燦成綺。
借問孰爲之，大化自然爾。
斲月爲酒壺，裁霞爲寢被。
酣眠九天上，此意誰能解。
要與同心人，情話當及此。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄○仄仄。

yè yuè lěng rú bīng ， cháo xiá càn chéng qǐ 。
jiè wèn shú wèi zhī ， dà huà zì rán ěr 。
zhuó yuè wèi jiǔ hú ， cái xiá wèi qǐn bèi 。
hān mián jiǔ tiān shàng ， cǐ yì shuí néng jiě 。
yào yǔ tóng xīn rén ， qíng huà dāng jí cǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚的月亮冷得像冰一样，早晨的朝霞则绚丽如锦。
请问谁能创造这样的美景，大自然的鬼斧神工啊。
将明月雕刻成酒壶，把朝霞裁剪成寝被。
醉卧在九天之上，这种心境有谁能领悟。
只有与志同道合的人，才能理解这种情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《拟古》系列：

还为您找到 1 首名为《拟古 其一三》的诗：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：