首页 > 发现 > 全宋诗 > 南山罗汉赞十六首 其一四

nán shān luó hàn zàn shí liù shǒu qí yī sì
 南山罗汉赞十六首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

八万四千宝浮图，不如一念心清浄。
惟此有相擅施福，三涂八难所依怙。
佛以一花示迦叶，笑中有刀世不解。
而以法尽付诸人，深藏宝骨待梅里。

仄仄仄平仄平平，仄○仄仄平平仄。
平仄仄○仄仄仄，○平仄○仄平仄。
仄仄仄平仄平仄，仄○仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄平平，○○仄仄仄平仄。

bā wàn sì qiān bǎo fú tú ， bù rú yī niàn xīn qīng jìng 。
wéi cǐ yǒu xiāng shàn shī fú ， sān tú bā nán suǒ yī hù 。
fó yǐ yī huā shì jiā yè ， xiào zhōng yǒu dāo shì bù jiě 。
ér yǐ fǎ jìn fù zhū rén ， shēn cáng bǎo gǔ dài méi lǐ 。

南山羅漢贊十六首 其一四

—— 黄庭堅

八萬四千寶浮圖，不如一念心清浄。
惟此有相擅施福，三塗八難所依怙。
佛以一花示迦葉，笑中有刀世不解。
而以法盡付諸人，深藏寶骨待梅里。

仄仄仄平仄平平，仄○仄仄平平仄。
平仄仄○仄仄仄，○平仄○仄平仄。
仄仄仄平仄平仄，仄○仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄平平，○○仄仄仄平仄。

bā wàn sì qiān bǎo fú tú ， bù rú yī niàn xīn qīng jìng 。
wéi cǐ yǒu xiāng shàn shī fú ， sān tú bā nán suǒ yī hù 。
fó yǐ yī huā shì jiā yè ， xiào zhōng yǒu dāo shì bù jiě 。
ér yǐ fǎ jìn fù zhū rén ， shēn cáng bǎo gǔ dài méi lǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八万四千宝浮图，不如一念心清净。
只有这一念心清净才是最珍贵的，超越了所有宝浮图的价值。
只有通过修持这一念心，才能获得广大的福德，克服种种艰难险阻。
佛陀曾用一朵花向迦叶示意，只有迦叶理解了笑容中的深意。这笑容中隐藏着世间难以解释的智慧。
佛陀并不是用言语尽量向众生传授法门，而是将佛法的真谛传授给所有人，将智慧宝藏深藏在梅里心中，等待有缘人来领悟。
全文总结：全文通过比较八万四千宝浮图与一念心清净的价值，强调了修持清净心念的重要性。只有拥有清净心念，才能获得无量的福德，并克服种种困难。接着，提到佛陀曾以一朵花向迦叶传授智慧，但世间众生却难以理解其深意。佛陀不再用言语尽量传法，而是将智慧的宝藏深藏在梅里心中，等待有缘人的开悟。整篇文章强调了内心清净和悟道智慧的重要性，以及传授佛法的方式。

赏析：: 这首诗是黄庭坚创作的《南山罗汉赞十六首 其一四》。诗人以深邃的智慧，表达了对内心清净的向往和对佛法至上的信仰。诗中通过宝浮图、念心清净、施福等意象，强调内心纯净的力量胜过外在的繁华和物质财富。作者用“一花示迦叶”的比喻，描绘佛教教义，表达了笑看世间纷扰的心境，以及对人生真谛的深刻思考。最后两句“而以法尽付诸人，深藏宝骨待梅里”，表现了作者深信佛法能够救度众生，也暗示了自身修行的坚持和期待。
标签: 宗教哲思、信仰追求

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《南山罗汉赞十六首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：