sòng zhào jǐ dào fù tái zhōu lù shì
送赵几道赴台州录事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：薛师石 (xuē shī shí) 。

厅前绠汲何从来，清流海底通九垓。
天河地脉㶏旋转，上中下井躔三台。
满城桃花二仙种，方广金殿三门开。
一时会上几许人，若匪佛种应仙才。
于公徒知高其闾，岂识大化非胚胎。
今兹送言暂相别，诗规笔诲纷崔嵬。
傅说明星定入梦，方朔迹秽空谐诙。
不昵不阿予与汝，古交淡淡无嫌猜。

平平仄仄平○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平○平。
仄平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
平平平平平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，平平仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。

tīng qián gěng jí hé cóng lái ， qīng liú hǎi dǐ tōng jiǔ gāi 。
tiān hé dì mài 㶏 xuán zhuǎn ， shàng zhōng xià jǐng chán sān tái 。
mǎn chéng táo huā èr xiān zhǒng ， fāng guǎng jīn diàn sān mén kāi 。
yī shí huì shàng jǐ xǔ rén ， ruò fěi fó zhǒng yìng xiān cái 。
yú gōng tú zhī gāo qí lǘ ， qǐ shí dà huà fēi pēi tāi 。
jīn zī sòng yán zàn xiāng bié ， shī guī bǐ huì fēn cuī wéi 。
fù shuō míng xīng dìng rù mèng ， fāng shuò jì huì kōng xié huī 。
bù nì bù ā yǔ yǔ rǔ ， gǔ jiāo dàn dàn wú xián cāi 。

送趙幾道赴台州錄事

—— 薛師石

廳前綆汲何從來，清流海底通九垓。
天河地脈㶏旋轉，上中下井躔三台。
滿城桃花二仙種，方廣金殿三門開。
一時會上幾許人，若匪佛種應仙才。
于公徒知高其閭，豈識大化非胚胎。
今茲送言暫相別，詩規筆誨紛崔嵬。
傅說明星定入夢，方朔跡穢空諧詼。
不昵不阿予與汝，古交淡淡無嫌猜。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

厅前绠汲是从哪里引来的清水，清澈的流水连接着海底九垓。
天河地脉仿佛旋转，上中下三口井盘旋在三座台阶上。
满城桃花由两位仙人种植，方广的金殿三扇门敞开。
一时会上聚集了不少人，如果不是佛种应该是仙人才对。
于公只知道高大的云闾（指高大的家族），岂能认识大化（指皇帝）非胚胎（未出世）的事情。
现在我们临时告别，诗篇和笔诀纷至沓来。
傅说明星定入梦，方朔的足迹秽浊却引人笑谑。
我与你不会过分亲昵也不会过于阿谀，我们的古交淡淡无嫌猜。

总结：

诗中描绘了厅前清流，天地运转，金殿开启，桃花种植，众人聚会，谈及仙佛之事。诗歌情节虽然离奇，但交代了人物关系和情感，表现了淡淡的古交。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛师石介绍：🔈

薛师石（一一七八～一二二八），字景石，号瓜庐，永嘉（今浙江温州）人。工诗善书，生平未仕，筑室会昌湖上，与赵师秀、徐玑等多有唱和。理宗绍定元年卒，年五十一。有《瓜庐集》。事见本集附录宋王纬《薛瓜庐墓志铭》。　薛师石诗，以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《瓜庐诗》（简称名贤集）、《四库全书》所收《瓜庐诗》（简称四库本）。另辑得散句附於卷末。查看更多>>