首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄赵紫芝

jì zhào zǐ zhī
 寄赵紫芝 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛师石 (xuē shī shí) 。

别後访消息，传言一半虚。
前官已不就，所向定何如。
苦雨厌羁思，春风欺旧庐。
怀人闭门夕，专拟寄来书。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bié hòu fǎng xiāo xī ， chuán yán yī bàn xū 。
qián guān yǐ bù jiù ， suǒ xiàng dìng hé rú 。
kǔ yǔ yàn jī sī ， chūn fēng qī jiù lú 。
huái rén bì mén xī ， zhuān nǐ jì lái shū 。

寄趙紫芝

—— 薛師石

別後訪消息，傳言一半虛。
前官已不就，所向定何如。
苦雨厭羈思，春風欺舊廬。
懷人閉門夕，專擬寄來書。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bié hòu fǎng xiāo xī ， chuán yán yī bàn xū 。
qián guān yǐ bù jiù ， suǒ xiàng dìng hé rú 。
kǔ yǔ yàn jī sī ， chūn fēng qī jiù lú 。
huái rén bì mén xī ， zhuān nǐ jì lái shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

别后访消息，传言一半虚。
离去前的官职已不再就，前程定何如。
苦雨使我厌倦流离之苦思，春风欺骗着我对旧庐的怀念。
思念心中的人在夜晚闭门，我专心准备写信寄送过去。

总结：

诗人表达了离别后求得消息，然而传言虚假的情况。他离去前的官职再难回复，未来之路不确定。雨水让他对漂泊生活感到厌倦，春风欺骗了他对故旧住处的怀念。在闭门夜晚，他专心准备写信寄送思念之情。整首诗以质朴的词句抒发了诗人离愁别绪和对远方亲人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《寄赵紫芝》的诗：

本文作者薛师石介绍：🔈

薛师石（一一七八～一二二八），字景石，号瓜庐，永嘉（今浙江温州）人。工诗善书，生平未仕，筑室会昌湖上，与赵师秀、徐玑等多有唱和。理宗绍定元年卒，年五十一。有《瓜庐集》。事见本集附录宋王纬《薛瓜庐墓志铭》。　薛师石诗，以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《瓜庐诗》（简称名贤集）、《四库全书》所收《瓜庐诗》（简称四库本）。另辑得散句附於卷末。 查看更多>>

薛师石的诗：

薛师石的词：

相关诗词：