jì cài rèn
寄蔡任 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛师石 (xuē shī shí)

不见三百日,问君消息多。
身闲诗有味,水浄月无波。
琴里怀孤竹,书中寄永和。
遥怜一江隔,何计得相过。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bù jiàn sān bǎi rì , wèn jūn xiāo xī duō 。
shēn xián shī yǒu wèi , shuǐ jìng yuè wú bō 。
qín lǐ huái gū zhú , shū zhōng jì yǒng hé 。
yáo lián yī jiāng gé , hé jì dé xiāng guò 。

寄蔡任

—— 薛師石

不見三百日,問君消息多。
身閒詩有味,水浄月無波。
琴裏懷孤竹,書中寄永和。
遥憐一江隔,何計得相過。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bù jiàn sān bǎi rì , wèn jūn xiāo xī duō 。
shēn xián shī yǒu wèi , shuǐ jìng yuè wú bō 。
qín lǐ huái gū zhú , shū zhōng jì yǒng hé 。
yáo lián yī jiāng gé , hé jì dé xiāng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三百天不见,想问你消息多少。
我闲暇时品味着诗,水清月亮无波澜。
琴中怀念孤竹,书里寄去永和之意。
遥遥相隔一江之隔,何时能相见相逢呢。

总结:

诗人自感时日匆匆,思念远方的朋友,渴望听闻消息。在闲暇时,他醉心于诗歌,沉醉在清澈的水中和明亮的月光下。心中怀念着某人,像在琴弦间隐忍的孤竹,又像埋在书中的永和之情。然而,他们相隔一江之遥,无从相见,不知何时才能相逢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛师石介绍:🔈

薛师石(一一七八~一二二八),字景石,号瓜庐,永嘉(今浙江温州)人。工诗善书,生平未仕,筑室会昌湖上,与赵师秀、徐玑等多有唱和。理宗绍定元年卒,年五十一。有《瓜庐集》。事见本集附录宋王纬《薛瓜庐墓志铭》。 薛师石诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《瓜庐诗》(简称名贤集)、《四库全书》所收《瓜庐诗》(简称四库本)。另辑得散句附於卷末。 查看更多>>

薛师石的诗:

薛师石的词:

相关诗词:

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 韩愈

元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领,自是三峰不敢眠。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次蔡介卿雪中见寄 其二 (cì cài jiè qīng xuě zhōng jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

等闲栽遍小园花,賸拟春来赏物华。
不觉琼英先满树,更看缟带暗随车。
光摇玉镜冰初泮,冻屈金鈎草未芽。
料得小桥人不到,江梅欺压任横斜。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 蔡任

我与斯民同一性,谁言此邑号三阳。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

(quǎn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

常随轻骑猎,不独朱门守。
鹰前任指踪,雪下还狂走。
人思上蔡迟,书寄华亭後。
莫将呼作龙,粱肉才经口。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

送蔡子寿 (sòng cài zǐ shòu)

朝代:宋    作者: 叶适

彼羙蔡氏子,任也堪将相。
唯俦亦异材,朗立万人上。
吾尝扣其微,事诣理亦畅。
雨露待坚成,风波岂凋丧。
醯鷄发浅覆,盐虎背新样。
侵寻堕老丑,闟茸屡监当。
繁霜生野色,行李正凄怆。
恐子复未平,因书寄无恙。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵何若谷寄提刑蔡挺 (cì yùn hé ruò gǔ jì tí xíng cài tǐng)

朝代:宋    作者: 赵拚

远俗斯年荷德丰,一麾乌足滞才雄。
朝签寄任非轻外,圣诏丁宁果发中。
却念松楸还里閈,再驰牛犊恳天聪。
只应未遂归欤兴,江右澄清已望风。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄蔡伯世赵才仲 其一 (jì cài bǎi shì zhào cái zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

我恨不识鹿门公,蔡郎心期千载同。
不随吏部曹中板,去赴长芦寺里钟。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

友情 思念

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 饶节

君岂蔡子叔,我非支道林。
何当速相就,为子细徵心。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 饶节

蔡侯材栋梁,向来饱霜露。
十年林下思,常恐庾尘污。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

乙卯春病中书 (yǐ mǎo chūn bìng zhōng shū)

朝代:宋    作者: 蔡戡

老去那堪病,春来总自愁。
关心惟药物,寄命向医流。
世事多翻覆,吾生任去留。
一廛真可老,此外更何求。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。