lún yǔ jué jù qí qī ○
论语绝句 其七○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张九成 (zhāng jiǔ chéng)

公山阳货本同谋,夫子如何较去留。
须信人心有真僞,故将直笔记春秋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

gōng shān yáng huò běn tóng móu , fū zǐ rú hé jiào qù liú 。
xū xìn rén xīn yǒu zhēn wěi , gù jiāng zhí bǐ jì chūn qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
公山阳和货本一起密谋,夫子该如何决定留下还是离开。
应该相信人心中存在真假之分,因此将直率地记录下历史事务。
总结:
这段古文描述了公山阳和货本共同密谋的情况,他们可能面临一个重要的决定,不知道该留下还是离开。作者提醒读者要警惕人心中的真伪,同时也强调要坦诚地记录历史,不偏不倚。

赏析:: 这首诗《论语绝句 其七○》由张九成创作,以论语为题材,表达了对人心真伪的思考和对历史的记载责任感。
诗中,作者提到公山阳货,即孔子,与本同谋,即共同谋求道义,探讨人生之道。他在诗中疑惑地问孔子如何较去留,即如何决定人生的方向。这种犹豫不决的情感反映了人们在面对抉择时常常感到的困惑。
接着,诗人表达了对人心真伪的担忧,认为必须相信人心有真伪之分。这反映了作者对人性和道德的深刻思考,他强调了诚实和正直的重要性。最后一句"故将直笔记春秋"表明了作者将积极记录历史,承担起了传承和记录历史使命的责任。
标签: 思考人生、道德观念、历史记录

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《论语绝句》系列:

本文作者张九成介绍:🔈

张九成(一○九二~一一五九),字子韶,自号无垢居士,谪南安後号横浦居士,祖籍开封(今属河南),徙居钱塘(今浙江杭州)。十四岁爲太学生,始从杨时学。高宗绍兴二年(一一三二)进士第一,授镇东军签判。五年,召爲着作佐郎(《建炎以来系年要录》卷八四、九○)。六年,迁着作郎(同上书卷九九)。八年,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎(同上书卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦桧,出知邵州,未几落职。十三年,谪南安军居住(同上书卷一四九)。桧死,二十六年,起知温州(同上书卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上书卷一八二)。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷,另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等,大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗:

相关诗词: