lòu jìng
漏静 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

漏静知宵永,灯昏觉夜阑。
隔窗响秋叶,梦不到关山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

lòu jìng zhī xiāo yǒng , dēng hūn jué yè lán 。
gé chuāng xiǎng qiū yè , mèng bù dào guān shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

漏声静静地传来,知道已经是深夜永恒的时光;灯光渐渐昏暗,感觉到夜晚已经到了最深处。
透过窗户传来秋叶的沙沙声,仿佛隔着窗纸听见了秋天的声音;却在梦里无法抵达那关山的彼岸。

总结:

诗人描绘了深夜的景象,用静寂的漏声、昏暗的灯光、窗外秋叶的声音等细致的描写,勾勒出一幅静谧的夜晚画面。然而,尽管这样的环境,诗人却仍然无法在梦中到达遥远的关山,流露出对远方的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

楚妃叹五首 其五 (chǔ fēi tàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

人静宫深夜漏长,深宫漏永忆君王。
可怜不及秋蒲草,犹得承欢荐宝牀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 怀念

更漏子 五 (gèng lòu zǐ wǔ)

朝代:五代    作者: 孙光宪

对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。
凝想坐,敛愁眉,孤心似有违。
红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。
和泪听,断肠窥,漏移灯暗时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

秋天 悲秋

更漏子 二 (gèng lòu zǐ èr)

朝代:唐    作者: 毛熙震

烟月寒,秋夜静,漏转金壶初永。
罗幕下,绣屏空,灯花结碎红。
人悄悄,愁无了,思梦不成难晓。
长忆得,与郎期,窃香私语时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

颂十六首 其八 (sòng shí liù shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧晖

高高而独坐,便是见渗漏。
寥寥而气浄,正是情渗漏。
明明而神露,悉是语渗漏。
毕竟同混处,从古绝渗漏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

促漏 (cù lòu)

朝代:唐    作者: 李商隐

促漏遥钟动静闻,报章重叠杳难分。
舞鸾镜匣收残黛,睡鸭香炉换夕熏。
归去定知还向月,梦来何处更为云?南塘渐暖蒲堪结,两两鸳鸯护水纹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

闻漏 (wén lòu)

朝代:唐    作者: 王岳灵

建礼含香处,重城待漏臣。
徐闻传凤诏,晓唱辨鸡人。
银箭残将尽,铜壶漏更新。
催筹当午夜,移刻及三辰。
杳杳从天远,泠泠出禁频。
直疑残漏曙,肃肃对钩陈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

尚书郎上直闻春漏 (shàng shū láng shàng zhí wén chūn lòu)

朝代:唐    作者: 周彻

建礼通华省,含香直紫宸。
静闻铜史漏,暗识桂宫春。
滴沥疑将绝,清泠发更新。
寒声临鴈沼,疎韵应鸡人。
迥入千门彻,行催五夜频。
高台闲自听,非是驻征轮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

宫漏出花迟诗 (gōng lòu chū huā chí shī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
繁枝开正满,清韵出何赊。
静拂红英密,微穿翠叶斜。
依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
愿当直仙署,铃索共交加。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

西掖寓直春晓闻残漏 (xī yè yù zhí chūn xiǎo wén cán lòu)

朝代:唐    作者: 姚合

直庐仙掖近,春气曙犹寒。
隐隐银河在,丁丁玉漏残。
微风飘更切,万籁杂应难。
凤阁明初啓,鸡人唱渐阑。
静宜来禁里,清是下云端。
我识朝天路,从容自整冠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

箍桶颂 (gū tǒng sòng)

朝代:宋    作者: 陈楠

有漏教无漏,如何水泄通。
既能圆密了,内外一真空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。