首页 > 全唐诗 > 更漏子 二

gèng lòu zǐ èr
 更漏子 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛熙震 (máo xī zhèn) 。

烟月寒，秋夜静，漏转金壶初永。
罗幕下，绣屏空，灯花结碎红。
人悄悄，愁无了，思梦不成难晓。
长忆得，与郎期，窃香私语时。

平仄平，平仄仄，仄仄平平平仄。
平仄仄，仄○○，平平仄仄平。
平仄仄，平平○，○仄仄平○仄。
○仄仄，仄平○，仄平平仄平。

yān yuè hán ， qiū yè jìng ， lòu zhuǎn jīn hú chū yǒng 。
luó mù xià ， xiù píng kōng ， dēng huā jié suì hóng 。
rén qiāo qiāo ， chóu wú le ， sī mèng bù chéng nán xiǎo 。
cháng yì dé ， yǔ láng qī ， qiè xiāng sī yǔ shí 。

更漏子 二

—— 毛熙震

煙月寒，秋夜靜，漏轉金壺初永。
羅幕下，繡屏空，燈花結碎紅。
人悄悄，愁無了，思夢不成難曉。
長憶得，與郎期，竊香私語時。

平仄平，平仄仄，仄仄平平平仄。
平仄仄，仄○○，平平仄仄平。
平仄仄，平平○，○仄仄平○仄。
○仄仄，仄平○，仄平平仄平。

yān yuè hán ， qiū yè jìng ， lòu zhuǎn jīn hú chū yǒng 。
luó mù xià ， xiù píng kōng ， dēng huā jié suì hóng 。
rén qiāo qiāo ， chóu wú le ， sī mèng bù chéng nán xiǎo 。
cháng yì dé ， yǔ láng qī ， qiè xiāng sī yǔ shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烟雾笼罩，月色寒冷，秋夜静谧，滴漏声转动着金壶，时间仿佛停滞不前。
纱帐垂下，绣屏孤寂，灯花点点结成碎红，映照着空荡荡的房间。
人静悄悄，愁绪渐消，思念之情无法抵达梦境，难以拂晓。
长久怀念，想起与心爱之人相约的时光，曾偷偷传递芳香，私语倾诉衷肠。

全诗描绘了一幅静谧的秋夜景象，烟雾笼罩、月色寒冷。诗人用细腻的笔触描写了房间中的物品，如滴漏的金壶、垂下的纱帐、孤寂的绣屏和点点灯花。在静谧之中，诗人心中的愁绪逐渐消散，但思念之情却难以在梦中实现。全诗渲染了一种深沉的忧思与对过往美好时光的回忆，以及与爱人相聚的甜蜜情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛熙震写的《更漏子》系列：

还为您找到 5 首名为《更漏子 二》的诗：

本文作者毛熙震介绍：🔈

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 查看更多>>

毛熙震的诗：

相关诗词：