jì dōng quǎn cáo shì láng
寄东畎曹侍郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

结网求鱼事已迟,却非春草不归诗。
斜阳一片山如画,更把心期付与谁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jié wǎng qiú yú shì yǐ chí , què fēi chūn cǎo bù guī shī 。
xié yáng yī piàn shān rú huà , gèng bǎ xīn qī fù yǔ shuí 。

寄東畎曹侍郎

—— 吳惟信

結網求魚事已遲,却非春草不歸詩。
斜陽一片山如畫,更把心期付與誰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jié wǎng qiú yú shì yǐ chí , què fēi chūn cǎo bù guī shī 。
xié yáng yī piàn shān rú huà , gèng bǎ xīn qī fù yǔ shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

结网求鱼的事情已经耽搁,但并不是因为春草还未归来而无法创作诗歌。斜阳映照下山峦如画,将心中的期盼寄托于何人呢。

总结:

诗人通过描绘结网求鱼的场景,表达了时光的消逝和无法等待春草归来的无奈;然而他强调,这并不是因为春草未归的原因而无法创作诗歌,而是将自己的心情寄托在美丽的山景之中,展望未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

闻彻上人亡寄侍郎杨丈 (wén chè shàng rén wáng jì shì láng yáng zhàng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

东越高僧还姓汤,几时琼佩触鸣璫。
空花一散不知处,谁采金英与侍郎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东郎山 (dōng láng shān)

朝代:唐    作者: 曹邺

东郎矻立向东方,翘首朝朝候太阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小游仙诗九十八首 十七 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu shí qī)

朝代:唐    作者: 曹唐

玉诏新除沈侍郎,便分茅土镇东方。
不知今夕游何处,侍从皆骑白凤凰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè chàng hè jiā jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代书寄泗州钱侍郎 (dài shū jì sì zhōu qián shì láng)

朝代:宋    作者: 徐铉

起部纡两绶,恢恢刃有余。
既为侍中郎,又复专城居。
无久恋铃阁,早应还直庐。
浚川春水满,珍重寄双鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄呈东甽先生曹侍郎 (jì chéng dōng zhèn xiān shēng cáo shì láng)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

芝书催觐已多时,底事归班似嬾归。
诸老正缘无定说,先生只得暗知机。
柳花樽俎春千点,竹屋云山绿四围。
东甽东边行乐遍,不妨款曲上黄扉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄东平侍读叔平侍郎 (jì dōng píng shì dú shū píng shì láng)

朝代:宋    作者: 刘敞

曲榭层台花木深,春风千骑盛登临。
高山流水非无意,正得君来慰我心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士 (sòng wáng shāng gōng yóu yǒng jiā jiān chéng dōng zhèn cáo shì láng jīng shān liú xué shì)

朝代:宋    作者: 释文珦

觅句东嘉去,春风草又薰。
一千余里路,四十九盘云。
幸有江山助,休为旅泊分。
曹刘诸老在,为我致殷勤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西郎山 (xī láng shān)

朝代:唐    作者: 曹邺

西郎何事面西方?欲会东郎隔大江。
自古朋良时一遇,东郎未会恨斜阳。
(均见清汪森辑《粤西诗载》卷二二)(按:以上三诗,梁超然先生《曹邺诗注》已收入。
《文学评论丛刊》第七辑刊同人《论晚唐诗人曹邺》云:「《东郎山》、《西郎山》二诗在阳朔东、西郎山有石刻。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。