hú shàng yǔ yín
湖上雨吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

湿了荷花雨便休,晚风归柳澹於秋。
一生不作机心事,合转船头向白鸥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī le hé huā yǔ biàn xiū , wǎn fēng guī liǔ dàn wū qiū 。
yī shēng bù zuò jī xīn shì , hé zhuǎn chuán tóu xiàng bái ōu 。

湖上雨吟

—— 吳惟信

濕了荷花雨便休,晚風歸柳澹於秋。
一生不作機心事,合轉船頭向白鷗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shī le hé huā yǔ biàn xiū , wǎn fēng guī liǔ dàn wū qiū 。
yī shēng bù zuò jī xīn shì , hé zhuǎn chuán tóu xiàng bái ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湿了荷花雨就停了,晚风归于柳树,静静地融入秋天。
一生都不存机心,顺从地转动船头,朝向飞翔的白鸥。

总结:

这首古文描述了一个人生的态度,以及对自然的敬畏和顺从。诗人以荷花雨和晚风归柳作为自然景象,表达了对自然美的赞美。然后,他以“一生不作机心事,合转船头向白鸥”的句子,表达了他对人生的坦然和随遇而安的态度,不图谋私利,顺从自然的力量。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

湖上 (hú shàng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

不分雨色共晴光,每搅吟魂梦草塘。
数日不来湖上看,西风次第水苍茫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻望湖楼上五绝 其一 (cì yùn zǐ zhān wàng hú lóu shàng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

欲看西湖两岸山,卧乘湖上木兰船。
湖山已自随船改,更值阴晴欲雨天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

题湖上 (tí hú shàng)

朝代:宋    作者: 谢雨

杜鹃呼我我归休,陆有轻车水有船。
笑杀西湖湖上客,醉生梦死恋杭州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖上 (hú shàng)

朝代:宋    作者: 释行海

雨後湖光照绿苹,岸行舟载苦吟身。
恨无杯酒浇胸次,折得梅花插帽轮。
流水六桥人自老,暖烟十里柳重新。
飞来白鹭如相识,共乐羲皇世上春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上巳饮於湖上 (shàng sì yǐn wū hú shàng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

城南春已老,湖上雨初晴。
草作忘忧绿,风为解愠清。
杨花轻欲下,菱叶细方生。
酒影低云木,歌声伴画鶑。
赏心残蕊在,幽曲小舟横。
却笑兰亭会,吟诗半不成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡斋水阁闲书 湖上 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū hú shàng)

朝代:宋    作者: 文同

湖上双禽泛泛,桥边细柳垂垂。
日午亭中无事,使君来此吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石湖山居 其三 (shí hú shān jū qí sān)

朝代:宋    作者: 顾逢

越来溪上望,雨涨一篙深。
折苇眠枯叶,老莲生苦心。
水连孤屿远,山入半湖阴。
喜近行春路,时於月下吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过上湖 (guò shàng hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

上湖名是实全非,只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖上言事寄长城喻明府 (hú shàng yán shì jì cháng chéng yù míng fǔ)

朝代:唐    作者: 方干

吟霜与卧云,此兴亦甘贫。
吹箭落翠羽,垂丝牵锦鳞。
满湖风撼月,半日雨藏春。
却笑萦簪组,劳心字远人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖城厅吟 (hú chéng tīng yín)

朝代:唐    作者: 密陀僧

黄帝上天时,鼎湖元在兹。
七十二玉女,化作黄金芝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。