chūn yǒng
春咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

草堂燕子未归时,香鼎灰飞入砚池。
看彻唐人诗一卷,夕阳犹在杏花枝。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cǎo táng yàn zi wèi guī shí , xiāng dǐng huī fēi rù yàn chí 。
kàn chè táng rén shī yī juàn , xī yáng yóu zài xìng huā zhī 。

春詠

—— 吳惟信

草堂燕子未歸時,香鼎灰飛入硯池。
看徹唐人詩一卷,夕陽猶在杏花枝。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cǎo táng yàn zi wèi guī shí , xiāng dǐng huī fēi rù yàn chí 。
kàn chè táng rén shī yī juàn , xī yáng yóu zài xìng huā zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

草堂里的燕子还未回来,香炉的灰烬飞入了砚池。
读遍唐代诗卷,夕阳依然挂在杏花树枝上。
全诗描述了一个草堂中的景象。首先,燕子还未归巢,显示了时节的变化和自然的律动。接着,香炉的灰烬飞入砚池,描绘了岁月流逝的景象。最后,全诗以夕阳挂在杏花枝上,暗示时光不息,自然美好依旧。整体氛围清幽,展现了唐代诗人对自然的感慨和对生活的领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《春咏》的诗:

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词: