xiǎo yín
晓吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

翠帐香消卷碧纱,风捎残雨湿栏牙。
蜻蜓亦被凉勾引,清晓低飞入水花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cuì zhàng xiāng xiāo juàn bì shā , fēng shāo cán yǔ shī lán yá 。
qīng tíng yì bèi liáng gōu yǐn , qīng xiǎo dī fēi rù shuǐ huā 。

曉吟

—— 吳惟信

翠帳香消捲碧紗,風捎殘雨濕欄牙。
蜻蜓亦被凉勾引,清曉低飛入水花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cuì zhàng xiāng xiāo juàn bì shā , fēng shāo cán yǔ shī lán yá 。
qīng tíng yì bèi liáng gōu yǐn , qīng xiǎo dī fēi rù shuǐ huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠色的帐幕香气渐渐消散,碧蓝的纱帘被风吹动,雨水打湿了栏杆。就连蜻蜓也被凉意所勾引,清晨时分低飞入水花中。
这首诗表达了夏日早晨清新的氛围,描绘了翠绿的帐篷和湿润的景象,同时抓住了蜻蜓被凉意吸引的场景,以及它低飞入水花的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

晓事吟 (xiǎo shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

晓物情人为晓事,知时态者号知人。
知人失後却成害,晓事过时还不淳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江上吟晓 (jiāng shàng yín xiǎo)

朝代:唐    作者: 王贞白

一叶野人舟,长将载酒游。
夜来吟思苦,江上月华秋。
晓露满红蓼,轻波扬白鸥。
渔翁似有约,相伴钓中流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七月十一日晓闻鶑有感 (qī yuè shí yī rì xiǎo wén yīng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋晓秋鶑鸣绿树,我自徘徊不能去。
年年鸣值晚春时,晓窗共听人何处。
鶑鶑少驻听我吟,我吟未成泪双注。
来年啼上茧头山,为说老人题此句。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晓物吟 (xiǎo wù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

晓物情人为晓事,知时态者号知人。
知人浅後却成害,晓事过时还不淳。
铅锡点金终是假,丹青画马妄求真。
奈何近世人多爱,恶紫之心殊未申。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

苏堤晓望 (sū dī xiǎo wàng)

朝代:宋    作者: 陈郁

荷边清露袭人衣,风里明蟾浴晓池。
凉影润香吟不得,手扳堤柳立多时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山间晓望 (shān jiān xiǎo wàng)

朝代:宋    作者: 姜特立

老来活计不堪闻,啸月吟风自策勳。
不爱黄金三万镒,只求清晓一山云。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春晓 (chūn xiǎo)

朝代:宋    作者: 李自中

门瞰青山侵草开,苦吟吟上最高台。
春风谁遣邻家去,成阵落化吹过来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晓起四山积雪 (xiǎo qǐ sì shān jī xuě)

朝代:宋    作者: 阳枋

寒透重衾可折胶,雨声瑟瑟风飕飕。
安排雪句吟春晓,果见青山尽白头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与谢三学士唱和八首 和龙门晓望 (yǔ xiè sān xué shì chàng hè bā shǒu hé lóng mén xiǎo wàng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

雾蒙蒙晓望平,悠然驱马独吟行。
烟岚明灭川霞上,凌乱空山百鸟惊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情 动物

彰教山茶敌胜宣城 (zhāng jiào shān chá dí shèng xuān chéng)

朝代:宋    作者: 释居简

吟压宣城小杜陵,忍红红拟白头吟。
丹滋晓滴珊瑚重,闯户春寒翠幄深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。